Paroles et traduction Lucas Marx - Cold

Cold

It's 2 am
I've got you locked inside my mind again
I try to fight it but you pulled me in too deep
And I'm awake inside this dream
Um hm, Don't let go
She told me in the dark the lights down low
I just can't handle it you're breathing into me
And you're the secret I can't keep
So give me a feeling that never grows old
If you can forgive me I'll go where you want
I've been riding down your water stream now to reach the end
Cuz I'm cold
Won't you wrap yourself around me
Make me feel you moving up and down in my world
So yeah, we're all alone
Yeah, and no one's there to hear us screaming
Won't you take me to that place where words
They can't escape no more
Oh no more...
Yeah yeah.
Um hm.
Got me hooked
You brought me within your walls with just one look
There's no escape until I give you my only drug
And you drown me in your flood yeah...
But with one last notice
You beg for me to stop but pull me close
I just can't help myself
I'm going harder, and you get louder
Sweet fly away up to the place where you spin me out
She tells me give me a feeling that never grows old
If you can forgive me I'll go where you want
I've been riding down your water stream now to reach the end
Oh, Cuz I'm cold
Won't you wrap yourself around me
Make me feel you moving up and down in my world
So yeah we're all alone
And no one's there to hear us screaming
Won't you take me to that place where words, they can't escape
No more
Um hm

Холод

2 часа ночи
Ты снова заперта в моих мыслях.
Я пытаюсь бороться, но ты затянула меня слишком глубоко.
И я не сплю внутри этого сна.
Хмм, не отпускай.
Она сказала мне в темноте, приглушив свет,
Я просто не могу с этим справиться, твое дыхание обжигает меня.
И ты - секрет, который я не могу хранить.
Так подари мне чувство, которое никогда не стареет.
Если ты сможешь простить меня, я пойду туда, куда ты захочешь.
Я плыву по твоему течению, чтобы достичь конца.
Потому что мне холодно.
Обними меня,
Дай мне почувствовать, как ты двигаешься в моем мире.
Да, мы совсем одни.
Да, и никто не услышит наших криков.
Забери меня туда, где слова
Больше не могут вырваться.
О, больше не могут...
Да, да.
Хмм.
Ты меня зацепила.
Ты впустила меня в свои стены одним лишь взглядом.
Нет выхода, пока я не отдам тебе свой единственный наркотик.
И ты топишь меня в своем потоке, да...
Но с последним предупреждением
Ты умоляешь меня остановиться, но притягиваешь ближе.
Я просто не могу с собой ничего поделать.
Я стараюсь сильнее, и ты кричишь громче.
Милая, унеси меня туда, где ты закружишь меня.
Она говорит мне: подари мне чувство, которое никогда не стареет.
Если ты сможешь простить меня, я пойду туда, куда ты захочешь.
Я плыву по твоему течению, чтобы достичь конца.
О, потому что мне холодно.
Обними меня,
Дай мне почувствовать, как ты двигаешься в моем мире.
Да, мы совсем одни.
И никто не услышит наших криков.
Забери меня туда, где слова больше не могут вырваться.
Больше не могут.
Хмм.