Paroles et traduction Lucas Morato feat. Thiaguinho - Muito Prazer

Muito Prazer

Ai, meu Deus, ela chegou e agora o que é que eu faço?
Eu vou lá·, eu vou falar com ela, chega de adiar
Sonho meu se ela me recebesse com um abraço
Vamos ver, a sorte tá lançada, hoje eu vou tentar
Primeiro passo, em direção a ela
De hoje não passa, é o fim da espera
Eu tô suando frio, eu tô descontrolado
Mas meu coração não me deixar parar
Segundo passo, eu tô chegando perto
Eu vou ser objetivo e direto
Ela já percebeu, já me olhou nos olhos
Ela sabe que eu vou até lá
Chegou a hora, vamos ver no que vai dar
Muito prazer, eu sou o cara
Que te olha toda noite
E te namora em pensamento
Mas se já tiver compromisso
Me desculpe, por favor
Todo esse aborrecimento
Mas se não for comprometida
Não vai ficar ofendida
Com o que eu vou dizer
Tô louco pra beijar você
Maluco pra beijar você
Ai meu Deus, ela chegou
E agora o que é que eu faço? Eu vou lá
Vai lá· falar com ela, chega de adiar
Sonho meu se ela me recebesse com um abraço
Vamos ver
A sorte tá lançada, não custa tentar
Primeiro passo, em direção a ela
De hoje não passa. É o fim da espera
Eu tô suando frio, eu tô descontrolado
Mas meu coração não me deixar parar
Segundo passo, vai chegando perto
Tem que ser objetivo e direto
Ela já percebeu, já te olhou nos olhos
Ela sabe que você vai até lá
Chegou a hora, vamos ver no que vai dar
Muito prazer, eu sou o cara
Que te olha toda noite
E te namora em pensamento
Mas se já tiver compromisso
Me desculpe, por favor
Todo esse aborrecimento
Mas se não for comprometida
Não vai ficar ofendida
Com o que eu vou dizer
Tô louco pra beijar você
Maluco pra beijar você!

Очень приятно

Боже мой, она пришла, и что мне теперь делать?
Я пойду туда, я поговорю с ней, хватит откладывать.
Моя мечта, если бы она встретила меня объятиями.
Посмотрим, жребий брошен, сегодня я попытаюсь.
Первый шаг - в ее сторону.
Сегодня этому придет конец, конец ожиданию.
Я весь в холодном поту, я не контролирую себя.
Но мое сердце не позволит мне остановиться.
Второй шаг, я приближаюсь.
Я буду объективен и прям.
Она уже заметила меня, посмотрела мне в глаза.
Она знает, что я иду к ней.
Настал час, посмотрим, что из этого выйдет.
Очень приятно, я тот самый парень,
Который смотрит на тебя каждую ночь
И встречается с тобой в своих мыслях.
Но если ты уже занята,
Прости меня, пожалуйста,
За все эти неудобства.
Но если ты свободна,
Не обижайся
На то, что я скажу.
Я с ума поцеловать тебя.
С ума поцеловать тебя!
Боже мой, она пришла,
И что мне теперь делать? Я пойду туда.
Иди туда, поговори с ней, хватит откладывать.
Моя мечта, если бы она встретила меня объятиями.
Посмотрим.
Жребий брошен, попытка не пытка.
Первый шаг, в ее сторону.
Сегодня этому придет конец. Конец ожиданию.
Я весь в холодном поту, я не контролирую себя.
Но мое сердце не позволит мне остановиться.
Второй шаг, приближайся.
Нужно быть объективным и прямым.
Она уже заметила тебя, посмотрела тебе в глаза.
Она знает, что ты идешь к ней.
Настал час, посмотрим, что из этого выйдет.
Очень приятно, я тот самый парень,
Который смотрит на тебя каждую ночь
И встречается с тобой в своих мыслях.
Но если ты уже занята,
Прости меня, пожалуйста,
За все эти неудобства.
Но если ты свободна,
Не обижайся
На то, что я скажу.
Я с ума поцеловать тебя.
С ума поцеловать тебя!