Apaguei Seu Nome - Lucas Morato traduction en allemand

Apaguei Seu Nome

Meu amor
Vou manter distância
Pra não correr o risco de ver
Você se envolver com outro alguém

Só de pensar, imaginar, não durmo
De madrugada pego o meu carro
E vou andar sem rumo

Passo bem longe da sua rua
Mas tudo o que vejo, dá saudade sua
E eu que nem bebo, tô me embriagando
Eu tô fugindo dos amigos por enquanto
Vou me escondendo pra ninguém me ver chorando

E o que é mais doído é acordar domingo
E me trancar em casa
Fico olhando as fotos e revendo os vídeos
Com os olhos em brasa
Enchendo outra taça
E ao cair da noite eu tomo coragem
E pego o telefone
Só que me lembro que
Eu apaguei seu nome
E vou dormir com a solidão
Que me consome

Só de pensar, imaginar, não durmo
De madrugada pego o meu carro
E vou andar sem rumo

Passo bem longe da sua rua
Mas tudo o que vejo, dá saudade sua
E eu que nem bebo, tô me embriagando
Eu tô fugindo dos amigos por enquanto
Vou me escondendo pra ninguém me ver chorando

E o que é mais doído é acordar domingo
E me trancar em casa
Fico olhando as fotos e revendo os vídeos
Com os olhos em brasa
Enchendo outra taça
E ao cair da noite eu tomo coragem
E pego o telefone
Só que me lembro que
Eu apaguei seu nome

E o que é mais doído é acordar domingo
E me trancar em casa
Fico olhando as fotos e revendo os vídeos
Com os olhos em brasa
Enchendo outra taça
E ao cair da noite eu tomo coragem
E pego o telefone
Só que me lembro que
Eu apaguei seu nome
E vou dormir com a solidão
Que me consome

Ich habe deinen Namen gelöscht

Meine Liebe
Ich werde Abstand halten
Um nicht riskieren zu müssen,
Dich mit jemand anderem zu sehen

Allein der Gedanke, die Vorstellung, lässt mich nicht schlafen
Mitten in der Nacht nehme ich mein Auto
Und fahre ziellos umher

Ich gehe weit weg von deiner Straße
Doch alles, was ich sehe, weckt Sehnsucht nach dir
Und ich, der nicht mal trinkt, betrinke mich
Ich meide meine Freunde vorläufig
Verstecke mich, damit mich niemand weinen sieht

Und das Schmerzhafteste ist, am Sonntag aufzuwachen
Und mich zu Hause einzuschließen
Fotos anstarren und Videos wiedersehen
Mit brennenden Augen
Noch ein Glas einschenken
Und wenn die Nacht hereinbricht, nehme ich all meinen Mut zusammen
Und greife zum Telefon
Nur um mich zu erinnern, dass
Ich deinen Namen gelöscht habe
Und mit der Einsamkeit schlafen gehe
Die mich verzehrt

Allein der Gedanke, die Vorstellung, lässt mich nicht schlafen
Mitten in der Nacht nehme ich mein Auto
Und fahre ziellos umher

Ich gehe weit weg von deiner Straße
Doch alles, was ich sehe, weckt Sehnsucht nach dir
Und ich, der nicht mal trinkt, betrinke mich
Ich meide meine Freunde vorläufig
Verstecke mich, damit mich niemand weinen sieht

Und das Schmerzhafteste ist, am Sonntag aufzuwachen
Und mich zu Hause einzuschließen
Fotos anstarren und Videos wiedersehen
Mit brennenden Augen
Noch ein Glas einschenken
Und wenn die Nacht hereinbricht, nehme ich all meinen Mut zusammen
Und greife zum Telefon
Nur um mich zu erinnern, dass
Ich deinen Namen gelöscht habe

Und das Schmerzhafteste ist, am Sonntag aufzuwachen
Und mich zu Hause einzuschließen
Fotos anstarren und Videos wiedersehen
Mit brennenden Augen
Noch ein Glas einschenken
Und wenn die Nacht hereinbricht, nehme ich all meinen Mut zusammen
Und greife zum Telefon
Nur um mich zu erinnern, dass
Ich deinen Namen gelöscht habe
Und mit der Einsamkeit schlafen gehe
Die mich verzehrt