Mesmo Distantes - Lucas Morato traduction en allemand

Mesmo Distantes

Quando levantei da cama e não te vi
Demorou um tempo pra ficha cair
Tínhamos costumes dentro desse lar

Impossível em um dia eu te esquecer
Provavelmente ainda vou te reviver
Por alguns dias, por alguns meses
Por alguns anos, não sei

Assim eu vou vivendo a minha vida
Talvez não como esperei
Mas sempre existe uma saída
E a minha encontrarei
O destino não foi como a gente planejou

Mesmo distantes, com outros planos
Esse passado sempre vai me procurar
Além das brigas, teve verdade
E 100% não vai dar pra apagar

Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind

Als ich aus dem Bett aufstand und dich nicht sah
Dauerte es eine Weile, bis es mir klar wurde
Wir hatten Gewohnheiten in diesem Zuhause

Unmöglich, dich an einem Tag zu vergessen
Wahrscheinlich werde ich dich wiederbeleben
Einige Tage lang, einige Monate lang
Einige Jahre lang, ich weiß es nicht

So lebe ich nun mein Leben
Vielleicht nicht wie erhofft
Doch es gibt immer einen Ausweg
Und meinen werde ich finden
Das Schicksal verlief nicht wie geplant

Auch fern, mit anderen Plänen
Wird mich diese Vergangenheit stets finden
Neben den Kämpfen gab es Wahrheit
Und hundertprozentig wird man's nicht löschen können