Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Não Feche a Porta
Schließ die Tür nicht
                         
                        
                            
                                        Você 
                                        me 
                                        diz 
                                        que 
                                        tem 
                                        centenas 
                                        de 
                                        motivos 
                                        pra 
                                        fugir 
                            
                                        Du 
                                        sagst, 
                                        du 
                                        hast 
                                        Hunderte 
                                        Gründe 
                                        zu 
                                        fliehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        tenho 
                                        um 
                                        milhão 
                                        de 
                                        jeitos 
                                        de 
                                        fazer 
                                        você 
                                        sorrir 
                            
                                        Ich 
                                        hab 
                                        eine 
                                        Million 
                                        Arten, 
                                        dich 
                                        zum 
                                        Lächeln 
                                        zu 
                                        bringen 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        feche 
                                            a 
                                        porta 
                                        sem 
                                        olhar 
                                            o 
                                        que 
                                        há 
                                        por 
                                        dentro 
                                        meu 
                                        amor 
                            
                                        Schließ 
                                        die 
                                        Tür 
                                        nicht, 
                                        ohne 
                                        zu 
                                        sehen, 
                                        was 
                                        dahinter 
                                        ist, 
                                        mein 
                                        Schatz 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        se 
                                        surpreender 
                                        ao 
                                        ver 
                                            o 
                                        que 
                                        espera 
                                        por 
                                        você 
                            
                                        Du 
                                        wirst 
                                        überrascht 
                                        sein, 
                                        was 
                                        auf 
                                        dich 
                                        wartet 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tenho 
                                        poesias 
                                            e 
                                        declarações 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        Gedichte 
                                        und 
                                        Liebeserklärungen 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        meu 
                                        romantismo 
                                            é 
                                        fatal 
                            
                                        Mein 
                                        Romantizismus 
                                        ist 
                                        unwiderstehlich 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenho 
                                        argumentos 
                                        em 
                                        momentos 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        Argumente 
                                        in 
                                        Momenten, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        tudo 
                                        estiver 
                                        mal 
                            
                                        Wenn 
                                        alles 
                                        schief 
                                        geht 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Tenho 
                                            a 
                                        gentileza 
                                        que 
                                        não 
                                        se 
                                        vê 
                                        mais 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        Höflichkeit, 
                                        die 
                                        man 
                                        heute 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        homens 
                                        de 
                                        hoje 
                                        por 
                                        aí 
                            
                                        Bei 
                                        Männern 
                                        kaum 
                                        noch 
                                        sieht 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenho 
                                            a 
                                        paciência 
                                        de 
                                        esperar 
                                        você 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        die 
                                        Geduld, 
                                        darauf 
                                        zu 
                                        warten, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        entregar 
                                        pra 
                                        mim 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        dich 
                                        mir 
                                        hingibst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        convido 
                                        pra 
                                        entrar 
                                        no 
                                        meu 
                                        mundo 
                                            e 
                                        viajar 
                            
                                        Ich 
                                        lade 
                                        dich 
                                        ein, 
                                        in 
                                        meine 
                                        Welt 
                                        einzutauchen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinta 
                                        se 
                                            a 
                                        vontade 
                                        pra 
                                        se 
                                        apaixonar 
                            
                                        Fühl 
                                        dich 
                                        wohl, 
                                        um 
                                        dich 
                                        zu 
                                        verlieben 
                            
                         
                        
                            
                                        Vem 
                                        não 
                                        fecha 
                                            a 
                                        porta 
                                        não 
                            
                                        Komm, 
                                        schließ 
                                        die 
                                        Tür 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Perde 
                                            o 
                                        medo 
                                        da 
                                        paixão 
                            
                                        Verliere 
                                        die 
                                        Angst 
                                        vor 
                                        der 
                                        Leidenschaft 
                            
                         
                        
                            
                                        Cumpre 
                                        as 
                                        vontades 
                                        do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        Erfülle 
                                        die 
                                        Wünsche 
                                        deines 
                                        Herzens 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Você 
                                        me 
                                        diz 
                                        que 
                                        tem 
                                        centenas 
                                        de 
                                        motivos 
                                        pra 
                                        fugir 
                            
                                        Du 
                                        sagst, 
                                        du 
                                        hast 
                                        Hunderte 
                                        Gründe 
                                        zu 
                                        fliehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        tenho 
                                        um 
                                        milhão 
                                        de 
                                        jeitos 
                                        de 
                                        fazer 
                                        você 
                                        sorrir 
                            
                                        Ich 
                                        hab 
                                        eine 
                                        Million 
                                        Arten, 
                                        dich 
                                        zum 
                                        Lächeln 
                                        zu 
                                        bringen 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        feche 
                                            a 
                                        porta 
                                        sem 
                                        olhar 
                                            o 
                                        que 
                                        há 
                                        por 
                                        dentro 
                                        meu 
                                        amor 
                            
                                        Schließ 
                                        die 
                                        Tür 
                                        nicht, 
                                        ohne 
                                        zu 
                                        sehen, 
                                        was 
                                        dahinter 
                                        ist, 
                                        mein 
                                        Schatz 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        se 
                                        surpreender 
                                        ao 
                                        ver 
                                            o 
                                        que 
                                        espera 
                                        por 
                                        você 
                            
                                        Du 
                                        wirst 
                                        überrascht 
                                        sein, 
                                        was 
                                        auf 
                                        dich 
                                        wartet 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tenho 
                                        poesias 
                                            e 
                                        declarações 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        Gedichte 
                                        und 
                                        Liebeserklärungen 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        meu 
                                        romantismo 
                                            é 
                                        fatal 
                            
                                        Mein 
                                        Romantizismus 
                                        ist 
                                        unwiderstehlich 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenho 
                                        argumentos 
                                        em 
                                        momentos 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        Argumente 
                                        in 
                                        Momenten, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        tudo 
                                        estiver 
                                        mal 
                            
                                        Wenn 
                                        alles 
                                        schief 
                                        geht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tenho 
                                            a 
                                        gentileza 
                                        que 
                                        não 
                                        se 
                                        vê 
                                        mais 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        Höflichkeit, 
                                        die 
                                        man 
                                        heute 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        homens 
                                        de 
                                        hoje 
                                        por 
                                        aí 
                            
                                        Bei 
                                        Männern 
                                        kaum 
                                        noch 
                                        sieht 
                            
                         
                        
                            
                                        Tenho 
                                            a 
                                        paciência 
                                        de 
                                        esperar 
                                        você 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        die 
                                        Geduld, 
                                        darauf 
                                        zu 
                                        warten, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Se 
                                        entregar 
                                        pra 
                                        mim 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        dich 
                                        mir 
                                        hingibst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        convido 
                                        pra 
                                        entrar 
                                        no 
                                        meu 
                                        mundo 
                                            e 
                                        viajar 
                            
                                        Ich 
                                        lade 
                                        dich 
                                        ein, 
                                        in 
                                        meine 
                                        Welt 
                                        einzutauchen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinta 
                                        se 
                                            a 
                                        vontade 
                                        pra 
                                        se 
                                        apaixonar 
                            
                                        Fühl 
                                        dich 
                                        wohl, 
                                        um 
                                        dich 
                                        zu 
                                        verlieben 
                            
                         
                        
                            
                                        Vem 
                                        não 
                                        fecha 
                                            a 
                                        porta 
                                        não 
                            
                                        Komm, 
                                        schließ 
                                        die 
                                        Tür 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Perde 
                                            o 
                                        medo 
                                        da 
                                        paixão 
                            
                                        Verliere 
                                        die 
                                        Angst 
                                        vor 
                                        der 
                                        Leidenschaft 
                            
                         
                        
                            
                                        Cumpre 
                                        as 
                                        vontades 
                                        do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        Erfülle 
                                        die 
                                        Wünsche 
                                        deines 
                                        Herzens 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        convido 
                                        pra 
                                        entrar 
                                        no 
                                        meu 
                                        mundo 
                                            e 
                                        viajar 
                            
                                        Ich 
                                        lade 
                                        dich 
                                        ein, 
                                        in 
                                        meine 
                                        Welt 
                                        einzutauchen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinta 
                                        se 
                                            a 
                                        vontade 
                                        pra 
                                        se 
                                        apaixonar 
                            
                                        Fühl 
                                        dich 
                                        wohl, 
                                        um 
                                        dich 
                                        zu 
                                        verlieben 
                            
                         
                        
                            
                                        Vem 
                                        não 
                                        fecha 
                                            a 
                                        porta 
                                        não 
                            
                                        Komm, 
                                        schließ 
                                        die 
                                        Tür 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Perde 
                                            o 
                                        medo 
                                        da 
                                        paixão 
                            
                                        Verliere 
                                        die 
                                        Angst 
                                        vor 
                                        der 
                                        Leidenschaft 
                            
                         
                        
                            
                                        Cumpre 
                                        as 
                                        vontades 
                                        do 
                                        seu 
                                        coração 
                            
                                        Erfülle 
                                        die 
                                        Wünsche 
                                        deines 
                                        Herzens 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Munir Trad, Marquinhos De Moraes
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.