Sinto Sua Falta - Lucas Morato traduction en allemand

Sinto Sua Falta

E se eu te disser que não estou nem dormindo?
E se eu te disser que não estou nem saindo?
Tanta gente mas ninguém me interessa
Eu sinto sua falta

Vejo na tv um filme repetido
Pra matar o tempo eu devoro os livros
Mas quando a saudade sopra em meu ouvido
Eu sinto sua falta

Ás vezes eu acordo assim
Com um furacão dentro de mim
Perdido e carente de uma ligação
Querendo uma resposta
Impossível não lembrar do nosso amor, da trajetória
Tatuou meu coração, em minha vida fez história

Fomos um casal de invejar
Nós tínhamos defeitos tão perfeitos
Difícil acreditar, pra mim não acabou
Duvido que não tenha nenhuma pontinha de saudade
Se existe amor, esquece a vaidade

Vejo na tv um filme repetido
Pra matar o tempo eu devoro os livros
Mas quando a saudade sopra em meu ouvido
Eu sinto sua falta

Ás vezes eu acordo assim
Com um furacão dentro de mim
Perdido e carente de uma ligação
Querendo uma resposta
(Impossível não lembrar do nosso amor) da trajetória
Tatuou meu coração, em minha vida fez história

Fomos um casal de invejar
Nós tínhamos defeitos tão perfeitos
Difícil acreditar, pra mim não acabou, não acabou não
Duvido que não tenha nenhuma pontinha de saudade
Se existe amor, esquece a vaidade

Fomos um casal de invejar
Nós tínhamos defeitos tão perfeitos
Difícil acreditar, pra mim não acabou, não acabou não
Duvido que não tenha nenhuma pontinha de saudade
Se existe amor, esquece a vaidade

Ich vermisse dich

Und wenn ich dir sagen würde, dass ich nicht einmal schlafe?
Und wenn ich dir sagen würde, dass ich nicht einmal ausgehe?
So viele Menschen, aber niemand interessiert mich
Ich vermisse dich

Ich sehe im Fernsehen einen wiederholten Film
Um die Zeit zu töten, verschlinge ich Bücher
Aber wenn die Sehnsucht in mein Ohr flüstert
Ich vermisse dich

Manchmal wache ich so auf
Mit einem Wirbelsturm in mir
Verloren und voller Verlangen nach einem Anruf
Eine Antwort suchend
Unmöglich, nicht an unsere Liebe zu denken, an unsere Reise
Sie hat sich in mein Herz tätowiert, schrieb Geschichte in meinem Leben

Wir waren ein beneidenswertes Paar
Wir hatten so perfekte Fehler
Schwer zu glauben, für mich ist es nicht vorbei
Zweifle nicht, du hast sicher ein kleines bisschen Sehnsucht
Wenn es Liebe gibt, vergiss die Eitelkeit

Ich sehe im Fernsehen einen wiederholten Film
Um die Zeit zu töten, verschlinge ich Bücher
Aber wenn die Sehnsucht in mein Ohr flüstert
Ich vermisse dich

Manchmal wache ich so auf
Mit einem Wirbelsturm in mir
Verloren und voller Verlangen nach einem Anruf
Eine Antwort suchend
(Unmöglich, nicht an unsere Liebe zu denken) an unsere Reise
Sie hat sich in mein Herz tätowiert, schrieb Geschichte in meinem Leben

Wir waren ein beneidenswertes Paar
Wir hatten so perfekte Fehler
Schwer zu glauben, für mich ist es nicht vorbei, nicht vorbei nein
Zweifle nicht, du hast sicher ein kleines bisschen Sehnsucht
Wenn es Liebe gibt, vergiss die Eitelkeit

Wir waren ein beneidenswertes Paar
Wir hatten so perfekte Fehler
Schwer zu glauben, für mich ist es nicht vorbei, nicht vorbei nein
Zweifle nicht, du hast sicher ein kleines bisschen Sehnsucht
Wenn es Liebe gibt, vergiss die Eitelkeit