Paroles et traduction Lucas Muto - Amor Bandido

Amor Bandido

Mó tempão que a gente já não se vê mais
Coisas que você me trás
Eu sinto muito mas isso não vai dar mais

Então faz o seguinte e vive a vida louca
Brota aqui na minha casa e pega suas roupas
Nos vai dar uma transada pra se despedir
Nem era pra cê ta aqui

Esse amor bandido que me deixa alucinado
Um dia eu to na estrada
Outro dia apaixonado
Nem eu me entendo

Quem dirá você
Mas tenta por favor me entender
As coisas não são do jeito
Que a gente planeja
Nem vão ser

Você não é sincera
E nunca foi com sentimento
Agora eu to na pista
E tu me vem com esse argumento
De que eu só quero outras
Cala boca dá um tempo
Sempre foi mentirosa
E eu sempre percebendo

Uhn...

E tu querendo me encontrar amanhã
Como se nada tivesse acontecido
Como se nada tivesse acontecido

Então é fé
Tu pega suas coisas e mete o pé
Vai com suas amigas pra porra da pré
Vai pra Vicrime alucinar
Transar com outro cara em outro lugar
Que se foda!

Admito que eu sinto a sua falta
Nada me completa, essas na minha volta
São apenas coisas carnais
No final eu te quero mais e mais

Mais e mais!
Tanto faz essas que entram na minha vida
Você é minha preferida

Esse amor bandido que me deixa alucinado
Um dia eu to na estrada
Outro dia apaixonado
Nem eu me entendo

Quem dirá você
Mas tenta por favor me entender
As coisas não são do jeito
Que a gente planeja
Nem vão ser

Mó tempão que a gente já não se vê mais
Coisas que você me trás
Eu sinto muito mas isso não vai dar mais

Então faz o seguinte e vive a vida louca
Brota aqui na minha casa e pega suas roupas
Nos vai dar uma transada pra se despedir
Nem era pra cê ta aqui!

Любовь-бандит

Мы давно не виделись
Вещи, которые ты мне приносишь,
Мне очень жаль, но так больше продолжаться не может.

Так что сделай вот что и живи безумной жизнью:
Заявись ко мне домой и забери свои вещи.
Мы переспим на прощание.
Тебе вообще не стоило здесь появляться.

Эта любовь-бандит сводит меня с ума.
Один день я в дороге,
На следующий день влюблен.
Даже я сам себя не понимаю,

Не говоря уже о тебе.
Но попробуй, пожалуйста, меня понять.
Всё идёт не так,
Как мы планировали,
И не будет.

Ты неискренняя
И никогда не испытывала настоящих чувств.
Теперь я свободен,
А ты мне выкатываешь эти аргументы,
Что я просто хочу других.
Заткнись, дай мне передышку.
Ты всегда врала,
А я всегда это замечал.

Ух...

И ты хочешь встретиться со мной завтра,
Как будто ничего не случилось,
Как будто ничего не случилось.

Так что, верь мне,
Забирай свои вещи и убирайся.
Иди со своими подружками на эту чёртову пред-пати,
Иди в Vicrime отрываться,
Трахнись с другим парнем в другом месте.
Мне плевать!

Признаю, я скучаю по тебе.
Ничто меня не удовлетворяет, эти вокруг меня
Просто плотские утехи.
В конце концов, я хочу тебя всё больше и больше.

Всё больше и больше!
Мне без разницы те, кто входят в мою жизнь,
Ты моя любимая.

Эта любовь-бандит сводит меня с ума.
Один день я в дороге,
На следующий день влюблен.
Даже я сам себя не понимаю,

Не говоря уже о тебе.
Но попробуй, пожалуйста, меня понять.
Всё идёт не так,
Как мы планировали,
И не будет.

Мы давно не виделись.
Вещи, которые ты мне приносишь,
Мне очень жаль, но так больше продолжаться не может.

Так что сделай вот что и живи безумной жизнью:
Заявись ко мне домой и забери свои вещи.
Мы переспим на прощание.
Тебе вообще не стоило здесь появляться!