Paroles et traduction Lucas Paiva - Can't Say Goodbye

Can't Say Goodbye

I remember this girl
Years ago
She took me out of this place

It was the first time
I saw a face
That blew me
That blew me right away

Singing about her
After all these years
It's sad
Coz we don't even talk

Our first hug could not last
Oh sir I hope this is just a test

Coz I can't say goodbye
Oh I can't say goodbye
Oh I won't say goodbye
To her my friend

To her my friend

I still see the pictures on her wall
Call me a stalker I won't lie
So far and far she is now
Oh Canada you should be very proud

Coz I can't say goodbye
Oh I can't say goodbye
Oh I won't say goodbye
To her my friend

To her my friend

I couldn't let myself go
Coz I was done all along
Maybe timing was all wrong
With you and me

With you and me

I can't say goodbye
Oh I can't say goodbye
Oh I won't say goodbye
To her my friend
To her my friend

Не могу сказать прощай

Я помню эту девушку,
Много лет назад.
Она вытащила меня из этого места.

Это был первый раз,
Когда я увидел лицо,
Которое поразило меня,
Которое просто снесло мне крышу.

Пою о ней
Спустя все эти годы.
Это грустно,
Потому что мы даже не разговариваем.

Наше первое объятие не могло длиться вечно.
Господи, надеюсь, это просто испытание.

Потому что я не могу сказать прощай,
О, я не могу сказать прощай,
О, я не скажу прощай
Тебе, моя подруга.

Тебе, моя подруга.

Я всё ещё вижу фотографии на её стене,
Называй меня сталкером, я не буду врать.
Так далеко и далеко она сейчас,
О, Канада, ты должна гордиться.

Потому что я не могу сказать прощай,
О, я не могу сказать прощай,
О, я не скажу прощай
Тебе, моя подруга.

Тебе, моя подруга.

Я не мог отпустить себя,
Потому что всё это время был сломлен.
Возможно, время было неподходящим
Для нас с тобой.

Для нас с тобой.

Я не могу сказать прощай,
О, я не могу сказать прощай,
О, я не скажу прощай
Тебе, моя подруга.
Тебе, моя подруга.