Paroles et traduction Lucas Reis & Thácio - Dorme Meu Bem

Dorme Meu Bem

Dorme, meu bem
Que eu vou lá pro bar
Vou tomar uns gole
Até o sol raiar

Dorme, meu bem
Para de ligar
A festa começou
E não tem hora
Pra acabar

Todo dia é assim
Ela me liga pra dar boa noite
Vai dormir

Mas não sabe que enquanto ela dorme
Eu tô bem acordado
Tomando uns gole no boteco do lado
Comendo espetinho

Acendo um paiero, toco viola
Quando eu vejo a noite já foi embora
Pego o celular que tá chamando
Ai meu Deus do céu, ela tá ligando

Dorme, meu bem
Que eu vou lá pro bar
Vou tomar uns gole
Até o sol raiar

Dorme, meu bem
Para de ligar
A festa começou
E não tem hora pra acabar

Todo dia é assim
Ela me liga pra dar boa noite
Vai dormir

Mas não sabe que enquanto ela dorme
Eu tô bem acordado
Tomando uns gole no boteco do lado
Comendo espetinho

Acendo um paiero, toco viola
Quando eu vejo a noite já foi embora
Pego o celular, que tá chamando
Ai meu Deus do céu, ela tá ligando

Dorme, meu bem
Que eu vou lá pro bar
Vou tomar uns gole
Até o sol raiar

Dorme, meu bem
Para de ligar
A festa começou
E não tem hora pra acabar

Dorme, meu bem
Que eu vou lá pro bar
Vou tomar uns gole
Até o sol raiar

Dorme, meu bem
Para de ligar
A festa começou
E não tem hora pra acabar

Dorme, meu bem

Спи, моя хорошая

Спи, моя хорошая,
А я пойду в бар,
Пропущу пару стаканчиков,
До самого рассвета.

Спи, моя хорошая,
Перестань звонить.
Вечеринка началась,
И ей не будет
Конца.

Каждый день одно и то же:
Она звонит пожелать спокойной ночи,
Идёт спать.

Но она не знает, что пока она спит,
Я бодр и весел,
Пропускаю стаканчик в баре по соседству,
Уплетаю шашлычки.

Закурю сигаретку, бренчу на гитаре,
Не успеваю оглянуться, как и ночь прошла.
Беру телефон, он звонит,
Боже мой, это она звонит!

Спи, моя хорошая,
А я пойду в бар,
Пропущу пару стаканчиков,
До самого рассвета.

Спи, моя хорошая,
Перестань звонить.
Вечеринка началась,
И ей не будет конца.

Каждый день одно и то же:
Она звонит пожелать спокойной ночи,
Идёт спать.

Но она не знает, что пока она спит,
Я бодр и весел,
Пропускаю стаканчик в баре по соседству,
Уплетаю шашлычки.

Закурю сигаретку, бренчу на гитаре,
Не успеваю оглянуться, как и ночь прошла.
Беру телефон, он звонит,
Боже мой, это она звонит!

Спи, моя хорошая,
А я пойду в бар,
Пропущу пару стаканчиков,
До самого рассвета.

Спи, моя хорошая,
Перестань звонить.
Вечеринка началась,
И ей не будет конца.

Спи, моя хорошая,
А я пойду в бар,
Пропущу пару стаканчиков,
До самого рассвета.

Спи, моя хорошая,
Перестань звонить.
Вечеринка началась,
И ей не будет конца.

Спи, моя хорошая.