Paroles et traduction Lucas Reis & Thácio - Poeira / Viola Cabocla / Respeita Os Bigode Grosso (Ao Vivo Em Ilha Solteira / 2019 / Vol.2 / Medley)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Poeira / Viola Cabocla / Respeita Os Bigode Grosso (Ao Vivo Em Ilha Solteira / 2019 / Vol.2 / Medley)
Пыль / Крестьянская гитара / Уважай усатых (Живое выступление в Илья-Солтейра / 2019 / Том 2 / Попурри)
O
carro
de
boi
lá
vai
Повозка
с
волами
едет,
Gemendo
lá
no
estradão
Скрипя
на
проселочной
дороге.
Suas
grandes
rodas
fazendo
Её
большие
колеса
оставляют
Profundas
marcas
no
chão
Глубокие
следы
на
земле.
Vai
levantando
poeira,
poeira
vermelha
Поднимается
пыль,
красная
пыль,
Poeira,
poeira
do
meu
sertão.
Пыль,
пыль
моего
родного
края.
Viola
Cabocla
Крестьянская
гитара
Viola
cabocla
não
era
lembrada
Крестьянскую
гитару
никто
не
вспоминал,
Veio
pra
cidade
sem
ser
convidada
Она
пришла
в
город
без
приглашения.
Junto
com
os
vaqueiros
trazendo
a
boiada
Вместе
с
пастухами,
пригоняющими
стадо,
O
cheiro
do
mato
e
o
pó
da
estrada
С
запахом
леса
и
пылью
дороги.
Fez
grande
sucesso
Она
имела
большой
успех
Com
a...
disparada
С...
рывком.
Viola
cabocla
seu
timbre
não
falha
Крестьянская
гитара,
её
звук
не
подводит,
Criada
no
mato
como
a
samambaia
Выросла
в
лесу,
как
папоротник.
Veio
pra
cidade
de
chapéu
de
palha
Пришла
в
город
в
соломенной
шляпе,
Mostrou
seu
valor
vencendo
a
batalha
Показала
свою
ценность,
выиграв
битву.
Voltou
pro
sertão
Вернулась
в
сельскую
местность,
Trazendo...
a
medalha
Принеся...
медаль.
Respeita
os
Bigode
Grosso
Уважай
усатых
Crucificaram
nosso
estilo
dizendo
não
vai
pra
frente
Распяли
наш
стиль,
сказав,
что
он
не
пойдет,
Que
é
coisa
do
passado
e
pra
sucesso
é
diferente
Что
это
пережиток
прошлого,
а
для
успеха
нужно
что-то
другое.
Agora
tá
todo
mundo
querendo
tocar
viola
Теперь
все
хотят
играть
на
гитаре,
Caipirada
de
gravata
que
de
bruto
não
tem
nada
Сельские
ребята
в
галстуках,
в
которых
нет
ничего
грубого.
Não
deslancha
e
não
decola
Не
взлетают
и
не
развиваются.
Nas
minhas
costa
fala
mal,
na
minha
frente
paga
pau
За
моей
спиной
говорят
плохо,
в
лицо
подлизываются.
O
sistema
é
colosso,
toma
tenência
seu
moço
Система
огромна,
будь
осторожен,
парень.
Respeita
os
bigode
grosso
Уважай
усатых.
Só
porque
usa
chapéu
e
canivete
na
cintura
Только
потому,
что
носят
шляпу
и
нож
на
поясе,
Canta
quatro
ou
cinco
moda
e
diz
que
defende
a
cultura
Поют
четыре
или
пять
песен
и
говорят,
что
защищают
культуру.
Querem
ser
o
que
não
é
por
modismo
ou
por
dinheiro
Хотят
быть
тем,
кем
не
являются,
из-за
моды
или
денег.
Sertanejo
de
vitrine
que
não
joga
no
meu
time
Сельские
жители
с
витрины,
которые
не
играют
в
моей
команде,
Vira
milho
no
galinheiro
Становятся
кукурузой
в
курятнике.
Nas
minhas
costa
fala
mal,
na
minha
frente
paga
pau
За
моей
спиной
говорят
плохо,
в
лицо
подлизываются.
O
sistema
é
colosso,
toma
tenência
seu
moço
Система
огромна,
будь
осторожен,
парень.
Respeita
os
bigode
grosso
Уважай
усатых.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucas Reis, Luíz Bonan, Piraci, Serafim C. Gomes, Tonico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.