Paroles et traduction Lucas Reis & Thácio - Pra Te Amar de Vez (Ao Vivo)

Pra Te Amar de Vez (Ao Vivo)

Moça dos cabelos longos que um dia eu vi
To chegando, to de volta e o motivo sabe você muito bem
Foi só pra sentir saudade o que na verdade eu nem conhecia
Valeu, só me trouxe a certeza que tudo que prezo,
Deixei por aqui.

Prepare o seu coração, a sua emoção que estou voltando
Regue as flores de todas as cores do quintal
Bota lenha na fogueira, to chegando cedo
Pra te amar de vez
Fique a beira da varanda que a saudade é tanta
Bem pra lá de mês.

Tenho nas mãos uma flor
No coração o amor pra lhe oferecer
Trago a minha viola parceira das canções que fiz
Nas noites que passei sem te ver

Prepare o seu coração, a sua emoção que estou voltando
Regue as flores de todas as cores do quintal
Bota lenha na fogueira, to chegando cedo
Pra te amar de vez
Fique a beira da varanda que a saudade é tanta
Bem pra lá de mês.

Tenho nas mãos uma flor
No coração o amor pra lhe oferecer
Trago a minha viola parceira das canções que fiz
Nas noites que passei sem te ver

Eu cantei nas noites de lua que fiquei sem te ver
Mas também eu chorei nas noites de frio, de chuva e calor
Que fiquei sem você

Чтобы любить тебя навсегда (концертная запись)

Девушка с длинными волосами, которую я однажды увидел,
Я возвращаюсь, я снова здесь, и ты прекрасно знаешь почему.
Это было лишь для того, чтобы почувствовать тоску, о которой я даже не знал.
Спасибо, это лишь убедило меня в том, что всё, чем я дорожу,
Я оставил здесь.

Приготовь своё сердце, свои чувства, я возвращаюсь.
Полей цветы всех цветов во дворе.
Подбрось дров в огонь, я приеду рано,
Чтобы любить тебя навсегда.
Жди меня на веранде, ведь тоска такая сильная,
Уже больше месяца.

В моих руках цветок,
В сердце любовь, чтобы предложить тебе.
Я привёз свою гитару, спутницу песен, которые я написал
В ночи, проведённые без тебя.

Приготовь своё сердце, свои чувства, я возвращаюсь.
Полей цветы всех цветов во дворе.
Подбрось дров в огонь, я приеду рано,
Чтобы любить тебя навсегда.
Жди меня на веранде, ведь тоска такая сильная,
Уже больше месяца.

В моих руках цветок,
В сердце любовь, чтобы предложить тебе.
Я привёз свою гитару, спутницу песен, которые я написал
В ночи, проведённые без тебя.

Я пел в лунные ночи, которые провёл без тебя.
Но я также плакал в холодные ночи, в дождь и в жару,
Которые провёл без тебя.