Lucas Reis & Thácio - Proposta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucas Reis & Thácio - Proposta




Proposta
Proposal
Estou enviando proposta pro seu coração
I'm sending a proposal to your heart
Não repara não
Don't mind me now
É meu jeito simprão de ser
It's just my simple way of being
De te amar, de te querer
To love you, to want you
estou a caminho com meu violão
I'm already on my way with my guitar
E na outra mão
And in my other hand
Flores para te oferecer
Flowers to offer you
Você não vai se arrepender
You won't regret it
espero que seja sincera
I just hope you're sincere
Com você tudo é primavera
With you, everything is springtime
Abre a porta que eu quero entrar
Open the door, I want to come in
pra te falar
Just to tell you
Taco pedra, na janela
Knock knock on your window
Levo flores, amarelas
I'm bringing flowers, yellow
Igual artista de novela
Like a soap opera actor
A cavalo, chapéu e fivela
On horseback, with a hat and buckle
Canto moda, no seu ouvido
I'll sing a tune in your ear
Meu lençol, eu divido
I'll share my blanket
Sei que a Deus o futuro pertence
I know that the future belongs to God
Mas se for de verdade que ele abençoe a gente
But if it's for real, may he bless us
Ôôô eu e você e o amor
Oh oh me and you and love
Ôôô
Oh oh
Vai
Come on
espero que seja sincera
I just hope you're sincere
Com você tudo é primavera
With you, everything is springtime
Abre a porta que eu quero entrar
Open the door, I want to come in
pra te falar
Just to tell you
Taco pedra, na janela
Knock knock on your window
Levo flores, amarelas
I'm bringing flowers, yellow
Igual artista de novela
Like a soap opera actor
A cavalo, chapéu e fivela
On horseback, with a hat and buckle
Canto moda, no seu ouvido
I'll sing a tune in your ear
Meu lençol, eu divido
I'll share my blanket
Sei que a Deus o futuro pertence
I know that the future belongs to God
Mas se for de verdade
But if it's for real
Taco pedra, na janela
Knock knock on your window
Levo flores, amarelas
I'm bringing flowers, yellow
Igual artista de novela
Like a soap opera actor
A cavalo, chapéu e fivela (vem)
On horseback, with a hat and buckle (come on)
Canto moda, no seu ouvido
I'll sing a tune in your ear
Meu lençol, eu divido
I'll share my blanket
Sei que a Deus o futuro pertence
I know that the future belongs to God
Mas se for de verdade que ele abençoe a gente
But if it's for real, may he bless us
Ôôô eu e você e o amor
Oh oh me and you and love
Ôôô
Oh oh
Bão em
Good in
Bom demais
Very good





Writer(s): Lucas Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.