Mais uma Vez - Lucas Roque e Gabriel traduction en allemand

Mais uma Vez

Mais uma vez meu coração perdeu o brilho
Mais uma vez a amargura invadiu meu peito
Mais uma vez a felicidade se afastou de mim
E dessa vez parece que o meu sofrimento não vai ter fim

Aí eu choro, porque parece que o céu fechou para mim
Mas eu insisto em clamar
Pois sei que que Deus está em silêncio, mas vai me escutar

Se for para eu sofrer, sofrerei em Tua presença
Enquanto eu tiver voz a Deus eu vou clamar
Enquanto eu tiver fôlego eu vou louvar

Passe o tempo que passar, das minhas promessas eu não vou largar
Pode estar demorando
Mas sei que Ele está caprichando pra me entregar
Minha vitória, o meu Deus vai me entregar

Mais uma vez meu coração perdeu o brilho
Mais uma vez a amargura invadiu meu peito
Mais uma vez a felicidade se afastou de mim
E dessa vez parece que o meu sofrimento não vai ter fim

Aí eu choro, porque parece que o céu fechou pra mim
Mas eu insisto em clamar
Pois sei que Deus está em silêncio, mas vai me escutar

Se for pra eu sofrer, sofrerei em Tua Presença
Enquanto eu tiver voz a Deus eu vou clamar
Enquanto eu tiver fôlego eu vou louvar

Passe o tempo que passar, das minhas promessas eu não vou largar
Pode estar demorando
Mas sei que Ele está caprichando pra me entregar
Minha vitória, o meu Deus vai me entregar

Passe o tempo que passar, das minhas promessas eu não vou largar
Pode estar demorando
Mas sei que Ele está caprichando pra me entregar
Minha vitória, o meu Deus vai me entregar
Minha vitória, o meu Deus vai me entregar

Noch einmal

Noch einmal hat mein Herz seinen Glanz verloren
Noch einmal hat die Bitterkeit meine Brust erfüllt
Noch einmal hat sich das Glück von mir entfernt
Und dieses Mal scheint es, dass mein Leiden kein Ende haben wird

Dann weine ich, denn es scheint, als hätte sich der Himmel für mich verschlossen
Aber ich bestehe darauf zu rufen
Denn ich weiß, dass Gott schweigt, aber mich erhören wird

Wenn ich leiden soll, werde ich in Deiner Gegenwart leiden
Solange ich eine Stimme habe, werde ich zu Gott rufen
Solange ich Atem habe, werde ich loben

Egal wie viel Zeit vergeht, meine Verheißungen werde ich nicht loslassen
Es mag lange dauern
Aber ich weiß, dass Er es aufs Beste vorbereitet, um es mir zu geben
Meinen Sieg, mein Gott wird ihn mir geben

Noch einmal hat mein Herz seinen Glanz verloren
Noch einmal hat die Bitterkeit meine Brust erfüllt
Noch einmal hat sich das Glück von mir entfernt
Und dieses Mal scheint es, dass mein Leiden kein Ende haben wird

Dann weine ich, denn es scheint, als hätte sich der Himmel für mich verschlossen
Aber ich bestehe darauf zu rufen
Denn ich weiß, dass Gott schweigt, aber mich erhören wird

Wenn ich leiden soll, werde ich in Deiner Gegenwart leiden
Solange ich eine Stimme habe, werde ich zu Gott rufen
Solange ich Atem habe, werde ich loben

Egal wie viel Zeit vergeht, meine Verheißungen werde ich nicht loslassen
Es mag lange dauern
Aber ich weiß, dass Er es aufs Beste vorbereitet, um es mir zu geben
Meinen Sieg, mein Gott wird ihn mir geben

Egal wie viel Zeit vergeht, meine Verheißungen werde ich nicht loslassen
Es mag lange dauern
Aber ich weiß, dass Er es aufs Beste vorbereitet, um es mir zu geben
Meinen Sieg, mein Gott wird ihn mir geben
Meinen Sieg, mein Gott wird ihn mir geben