Paroles et traduction Lucas Roque e Gabriel - Mais uma Vez

Mais uma Vez

Mais uma vez meu coração perdeu o brilho
Mais uma vez a amargura invadiu meu peito
Mais uma vez a felicidade se afastou de mim
E dessa vez parece que o meu sofrimento não vai ter fim

Aí eu choro, porque parece que o céu fechou para mim
Mas eu insisto em clamar
Pois sei que que Deus está em silêncio, mas vai me escutar

Se for para eu sofrer, sofrerei em Tua presença
Enquanto eu tiver voz a Deus eu vou clamar
Enquanto eu tiver fôlego eu vou louvar

Passe o tempo que passar, das minhas promessas eu não vou largar
Pode estar demorando
Mas sei que Ele está caprichando pra me entregar
Minha vitória, o meu Deus vai me entregar

Mais uma vez meu coração perdeu o brilho
Mais uma vez a amargura invadiu meu peito
Mais uma vez a felicidade se afastou de mim
E dessa vez parece que o meu sofrimento não vai ter fim

Aí eu choro, porque parece que o céu fechou pra mim
Mas eu insisto em clamar
Pois sei que Deus está em silêncio, mas vai me escutar

Se for pra eu sofrer, sofrerei em Tua Presença
Enquanto eu tiver voz a Deus eu vou clamar
Enquanto eu tiver fôlego eu vou louvar

Passe o tempo que passar, das minhas promessas eu não vou largar
Pode estar demorando
Mas sei que Ele está caprichando pra me entregar
Minha vitória, o meu Deus vai me entregar

Passe o tempo que passar, das minhas promessas eu não vou largar
Pode estar demorando
Mas sei que Ele está caprichando pra me entregar
Minha vitória, o meu Deus vai me entregar
Minha vitória, o meu Deus vai me entregar

Encore une fois

Encore une fois, mon cœur a perdu son éclat
Encore une fois, l'amertume a envahi mon cœur
Encore une fois, le bonheur s'est éloigné de moi
Et cette fois, il semble que ma souffrance n'aura pas de fin

Alors je pleure, parce qu'il semble que le ciel s'est fermé sur moi
Mais j'insiste pour crier
Car je sais que Dieu est silencieux, mais il m'entendra

Si je dois souffrir, je souffrirai en Ta présence
Tant que j'aurai une voix, je crierai à Dieu
Tant que j'aurai mon souffle, je louerai

Quel que soit le temps qui passe, je ne lâcherai pas mes promesses
Cela peut prendre du temps
Mais je sais qu'Il est en train de tout faire pour me donner
Ma victoire, mon Dieu me la donnera

Encore une fois, mon cœur a perdu son éclat
Encore une fois, l'amertume a envahi mon cœur
Encore une fois, le bonheur s'est éloigné de moi
Et cette fois, il semble que ma souffrance n'aura pas de fin

Alors je pleure, parce qu'il semble que le ciel s'est fermé sur moi
Mais j'insiste pour crier
Car je sais que Dieu est silencieux, mais il m'entendra

Si je dois souffrir, je souffrirai en Ta présence
Tant que j'aurai une voix, je crierai à Dieu
Tant que j'aurai mon souffle, je louerai

Quel que soit le temps qui passe, je ne lâcherai pas mes promesses
Cela peut prendre du temps
Mais je sais qu'Il est en train de tout faire pour me donner
Ma victoire, mon Dieu me la donnera

Quel que soit le temps qui passe, je ne lâcherai pas mes promesses
Cela peut prendre du temps
Mais je sais qu'Il est en train de tout faire pour me donner
Ma victoire, mon Dieu me la donnera
Ma victoire, mon Dieu me la donnera