Ninguém solta a mão de ninguém - Lucas Santtana feat. Jaloo, Juçara Marçal & Linn da Quebradatraduction en anglais
Quando
a
fera
fere
e
mata
alguém
When
the
beast
harms
and
kills
someone
Só
porque
difere
de
gênero,
tem
Just
because
they're
different,
it's
Algo
enrustido,
algo
enrustido
Something
hidden,
something
hidden
Quando
descrimina
a
pele
de
alguém
When
they
discriminate
against
someone's
skin
E
não
preza
a
mina
de
onde
cê
vem
And
don't
value
the
woman
you
come
from
Faz
um
ebó
pra
ele,
um
ebó
pra
ele
Do
an
ebó
for
them,
an
ebó
for
them
Ninguém
solta
a
mão
de
ninguém
Nobody
lets
anyone
fall
Olho
no
olho,
gente
por
gente
Eye
to
eye,
people
for
people
Cuidar
de
cada
um
dentro
de
nós
Taking
care
of
each
one
of
us
Ninguém
solta
a
mão
de
ninguém
Nobody
lets
anyone
fall
Olho
no
olho,
gente
por
gente
Eye
to
eye,
people
for
people
Cuidar
de
cada
um
dentro
de
nós
Taking
care
of
each
one
of
us
Quando
acelera,
atropela
alguém
When
they
speed
up,
they
run
over
someone
Envenena
o
ar
e
expõe
seu
desdém
They
poison
the
air
and
expose
their
contempt
Pega
a
bicicleta,
pega
a
bicicleta
Get
on
your
bike,
get
on
your
bike
Se
derruba
a
mata
e
atira
em
alguém
They
cut
down
the
forest
and
shoot
someone
Que
cuida
da
floresta
como
mais
ninguém
Who
cares
for
the
forest
like
no
one
else
Faz
um
rapé
pra
ele,
um
rapé
pra
ele
Do
a
rapé
for
them,
a
rapé
for
them
Ninguém
solta
a
mão
de
ninguém
Nobody
lets
anyone
fall
Olho
no
olho,
gente
por
gente
Eye
to
eye,
people
for
people
Cuidar
de
cada
um
dentro
de
nós
Taking
care
of
each
one
of
us
Ninguém
solta
a
mão
de
ninguém
Nobody
lets
anyone
fall
Olho
no
olho,
gente
por
gente
Eye
to
eye,
people
for
people
Cuidar
de
cada
um
dentro
de
nós
Taking
care
of
each
one
of
us
Se
criminaliza
o
direito
de
alguém
If
they
criminalize
someone's
right
De
ter
moradia
e
uma
terra
também
To
have
a
home
and
a
piece
of
land
Movimenta
ele,
movimenta
ele
Make
them
move,
make
them
move
Esse
alguém
sem
nome
sou
eu
e
você
That
nobody
without
a
name
is
you
and
me
Se
juntar
não
some,
faz
aparecer
If
you
come
together,
it
doesn't
disappear,
it
appears
Nome
e
sobrenome,
nome
e
sobrenome
First
and
last
name,
first
and
last
name
Ninguém
solta
a
mão
de
ninguém
Nobody
lets
anyone
fall
Olho
no
olho,
gente
por
gente
Eye
to
eye,
people
for
people
Cuidar
de
cada
um
dentro
de
nós
Taking
care
of
each
one
of
us
Ninguém
solta
a
mão
de
ninguém
Nobody
lets
anyone
fall
Olho
no
olho,
gente
por
gente
Eye
to
eye,
people
for
people
Cuidar
de
cada
um
dentro
de
nós
Taking
care
of
each
one
of
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.