Paroles et traduction Lucas Santtana - Para Onde Irá Essa Noite?

Para Onde Irá Essa Noite?

Você me olhou
Também sorriu
Cumprimentou
Amigos em comum
Palavras voam
Nós dois no canto da sala
A festa acabou
A gente nem sabe as horas

Eu te toquei
Você me tocou
Tudo se deu
Seu rosto enrubesceu
Já de mãos dadas
Quase chegando em casa
Você me diz
Que já tem outro alguém

O que não pode ser, não pode ser
Mas deixa no ar esse algo bom
Que não conclui
Sei que algum dia pode acontecer
Mas nunca terá o ar tão único
Dessa noite
Dessa noite
Para onde irá essa noite?
Para onde irá essa noite?

Você me olhou
Também sorriu
Cumprimentou
Amigos em comum
Já de mãos dadas
Quase chegando em casa
Você me diz
Que já tem outro alguém

O que não pode ser, não pode ser
Mas deixa no ar esse algo bom
Que não conclui
Sei que algum dia pode acontecer
Mas nunca terá o ar tão único
Dessa noite
Dessa noite
Para onde irá essa noite?
Para onde irá essa noite?

Essa noite
Essa noite

Where Will This Night Go?

You looked at me
You smiled, too
You greeted me
Friends in common
Words fly
The two of us in the corner of the room
The party's over
We don't even know what time it is

I touched you
You touched me
Everything happened
Your face turned red
Hand in hand
Almost home
And you tell me
That you're already with someone else

What can't be, can't be
But leaves in the air this good feeling
That's not fulfilled
I know that someday it may happen
But it will never be as magical
As this night
As this night
Where will this night go?
Where will this night go?

You looked at me
You smiled, too
You greeted me
Friends in common
Hand in hand
Almost home
And you tell me
That you're already with someone else

What can't be, can't be
But leaves in the air this good feeling
That's not fulfilled
I know that someday it may happen
But it will never be as magical
As this night
As this night
Where will this night go?
Where will this night go?

This night
This night