Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Perfect - Acoustic Version
Parfait - Version acoustique
                         
                        
                            
                                        Always 
                                        running, 
                                        on 
                                        the 
                                        move 
                            
                                        Toujours 
                                        en 
                                        mouvement, 
                                        en 
                                        déplacement 
                            
                         
                        
                            
                                        Ain't 
                                            a 
                                        thing 
                                        we 
                                        couldn't 
                                        do 
                            
                                        Rien 
                                        ne 
                                        nous 
                                        arrête 
                            
                         
                        
                            
                                        Sippin' 
                                        liquor 
                                        after 
                                        school 
                            
                                        On 
                                        sirotait 
                                        du 
                                        whisky 
                                        après 
                                        les 
                                        cours 
                            
                         
                        
                            
                                        Paper 
                                        bags 
                                        to 
                                        hide 
                                        the 
                                        booze 
                            
                                        Des 
                                        sacs 
                                        en 
                                        papier 
                                        pour 
                                        cacher 
                                        l'alcool 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        We'll 
                                        make 
                                        it 
                                            I 
                                        swear 
                            
                                        On 
                                        va 
                                            y 
                                        arriver, 
                                        je 
                                        te 
                                        le 
                                        jure 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        we're 
                                        halfway 
                                        there 
                            
                                        On 
                                            y 
                                        est 
                                        presque 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        let 
                                        me 
                                        take 
                                        it, 
                                        take 
                                        it 
                                        all 
                                        the 
                                        way 
                            
                                        Alors 
                                        laisse-moi 
                                        prendre, 
                                        prendre 
                                        tout 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        my 
                                        heart 
                                        on 
                                        my 
                                        sleeve 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        sur 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        all 
                                        honesty 
                            
                                        En 
                                        toute 
                                        honnêteté 
                            
                         
                        
                            
                                        There's 
                                        something 
                                        that 
                                            I 
                                        gotta, 
                                        gotta 
                                        say 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        que 
                                        je 
                                        dois, 
                                        je 
                                        dois 
                                        te 
                                        dire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby 
                                            I 
                                        don't 
                                        deserve 
                                        it 
                            
                                        Ma 
                                        chérie, 
                                        je 
                                        ne 
                                        le 
                                        mérite 
                                        pas 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        But 
                                        I'll 
                                        give 
                                        you 
                                        all 
                                            I 
                                        got 
                                        and 
                                        I'll 
                                        make 
                                        it 
                                        worth 
                                        it 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        te 
                                        donnerai 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        et 
                                        je 
                                        ferai 
                                        en 
                                        sorte 
                                        que 
                                        ça 
                                        vaille 
                                        le 
                                        coup 
                            
                         
                        
                            
                                        Rely 
                                        on 
                                        me 
                                        and 
                                        baby 
                                        you 
                                        won't 
                                        be 
                                        nervous 
                            
                                        Compte 
                                        sur 
                                        moi 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        seras 
                                        pas 
                                        nerveuse 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        if 
                                        we 
                                        give 
                                        it 
                                            a 
                                        shot 
                                        then 
                                        we 
                                        could 
                                        be 
                                        perfect 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        si 
                                        on 
                                            y 
                                        met 
                                        du 
                                        nôtre, 
                                        on 
                                        pourrait 
                                        être 
                                        parfaits 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Making 
                                        sure 
                                        nobody 
                                        knew 
                            
                                        On 
                                        faisait 
                                        en 
                                        sorte 
                                        que 
                                        personne 
                                        ne 
                                        sache 
                            
                         
                        
                            
                                        Trouble 
                                        that 
                                        we 
                                        got 
                                        into 
                            
                                        Les 
                                        ennuis 
                                        dans 
                                        lesquels 
                                        on 
                                        s'est 
                                        mis 
                            
                         
                        
                            
                                        Skinny 
                                        dipping 
                                        in 
                                        the 
                                        pool 
                            
                                        On 
                                        faisait 
                                        trempette 
                                        dans 
                                        la 
                                        piscine 
                            
                         
                        
                            
                                        Breaking 
                                        all 
                                        our 
                                        made 
                                        up 
                                        rules 
                            
                                        On 
                                        brisait 
                                        toutes 
                                        nos 
                                        règles 
                                        inventées 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        We'll 
                                        make 
                                        it 
                                            I 
                                        swear 
                            
                                        On 
                                        va 
                                            y 
                                        arriver, 
                                        je 
                                        te 
                                        le 
                                        jure 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        we're 
                                        halfway 
                                        there 
                            
                                        On 
                                            y 
                                        est 
                                        presque 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        let 
                                        me 
                                        take 
                                        it, 
                                        take 
                                        it 
                                        all 
                                        the 
                                        way 
                            
                                        Alors 
                                        laisse-moi 
                                        prendre, 
                                        prendre 
                                        tout 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        my 
                                        heart 
                                        on 
                                        my 
                                        sleeve 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        sur 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        all 
                                        honesty 
                            
                                        En 
                                        toute 
                                        honnêteté 
                            
                         
                        
                            
                                        There's 
                                        something 
                                        that 
                                            I 
                                        gotta, 
                                        gotta 
                                        say 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        que 
                                        je 
                                        dois, 
                                        je 
                                        dois 
                                        te 
                                        dire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby 
                                            I 
                                        don't 
                                        deserve 
                                        it 
                            
                                        Ma 
                                        chérie, 
                                        je 
                                        ne 
                                        le 
                                        mérite 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        I'll 
                                        give 
                                        you 
                                        all 
                                            I 
                                        got 
                                        and 
                                        I'll 
                                        make 
                                        it 
                                        worth 
                                        it 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        te 
                                        donnerai 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        et 
                                        je 
                                        ferai 
                                        en 
                                        sorte 
                                        que 
                                        ça 
                                        vaille 
                                        le 
                                        coup 
                            
                         
                        
                            
                                        Rely 
                                        on 
                                        me 
                                        and 
                                        baby 
                                        you 
                                        won't 
                                        be 
                                        nervous 
                            
                                        Compte 
                                        sur 
                                        moi 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        seras 
                                        pas 
                                        nerveuse 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        if 
                                        we 
                                        give 
                                        it 
                                            a 
                                        shot 
                                        then 
                                        we 
                                        could 
                                        be 
                                        perfect 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        si 
                                        on 
                                            y 
                                        met 
                                        du 
                                        nôtre, 
                                        on 
                                        pourrait 
                                        être 
                                        parfaits 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby 
                                        you 
                                        won't 
                                        be 
                                        nervous 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        seras 
                                        pas 
                                        nerveuse 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        if 
                                        we 
                                        give 
                                        it 
                                            a 
                                        shot 
                                        then 
                                        we 
                                        could 
                                        be 
                                        perfect 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        si 
                                        on 
                                            y 
                                        met 
                                        du 
                                        nôtre, 
                                        on 
                                        pourrait 
                                        être 
                                        parfaits 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby 
                                            I 
                                        don't 
                                        deserve 
                                        it 
                            
                                        Ma 
                                        chérie, 
                                        je 
                                        ne 
                                        le 
                                        mérite 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        I'll 
                                        give 
                                        you 
                                        all 
                                            I 
                                        got 
                                        and 
                                        I'll 
                                        make 
                                        it 
                                        worth 
                                        it 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        te 
                                        donnerai 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        et 
                                        je 
                                        ferai 
                                        en 
                                        sorte 
                                        que 
                                        ça 
                                        vaille 
                                        le 
                                        coup 
                            
                         
                        
                            
                                        Rely 
                                        on 
                                        me 
                                        and 
                                        baby 
                                        you 
                                        won't 
                                        be 
                                        nervous 
                            
                                        Compte 
                                        sur 
                                        moi 
                                        et 
                                        tu 
                                        ne 
                                        seras 
                                        pas 
                                        nerveuse 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        if 
                                        we 
                                        give 
                                        it 
                                            a 
                                        shot 
                                        then 
                                        we 
                                        could 
                                        be 
                                        perfect 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        si 
                                        on 
                                            y 
                                        met 
                                        du 
                                        nôtre, 
                                        on 
                                        pourrait 
                                        être 
                                        parfaits 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        If 
                                        we 
                                        give 
                                        it 
                                            a 
                                        shot 
                            
                                        Si 
                                        on 
                                            y 
                                        met 
                                        du 
                                        nôtre 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): A. Persons, H. Alagic, L. De Wert, M. Furuholmen, M. Harket, P. Waaktaar, S. Jansen
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.