Lucas Sugo - A Que No - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucas Sugo - A Que No




A Que No
You dare not
(A que no)
(You dare not)
A que no, no te da, no te animas
You dare not, you do not step, you do not dare
Es muy fácil jugar a escondidas
It is very easy to play hide-and-seek
A dos puntas, mentiras suicidas
On two tips, suicidal lies
(A que no)
(You dare not)
A que no, no te da, no te animas
You dare not, you don’t have, you don’t dare
A encarar conmigo una vida
To face life with me
Seis segundos solo me lastiman
Six seconds only hurt me
A que no
You dare not
no, amor, le dices hoy adiós
You don’t, love, tell him goodbye today
no, amor, me das tu corazón
You don’t, love, give me your heart
Solo vos y yo
Only you and I
A que no
You dare not
no, amor, le dices hoy adiós
You don’t, love, tell him goodbye today
no, amor, me das tu corazón
You don’t, love, give me your heart
Solo vos y yo
Only you and I
A que no salís corriendo, no salís diciendo
You dare not go running, you do not go saying
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Wait a moment for me, I'll be back in half an hour, love
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
With my clothes, my dog and my love for you
A que no salís corriendo, no salís diciendo
You dare not go running, you do not go saying
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Wait a moment for me, I'll be back in half an hour, love
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
With my clothes, my dog and my love for you
A que no
You dare not
A que no
You dare not
Aguanta corazón
Hold on heart
Sentimiento y pasión
Feeling and passion
A que no, no te da, no te animas
You dare not, you don’t have, you don’t dare
A encarar conmigo una vida
To face life with me
(Seis segundos solo me lastiman)
(Six seconds only hurt me)
A que no
You dare not
no, amor, le dices hoy adiós
You don’t, love, tell him goodbye today
no, amor, me das tu corazón
You don’t, love, give me your heart
Solo vos y yo
Only you and I
A que no
You dare not
no, amor, le dices hoy adiós
You don’t, love, tell him goodbye today
no, amor, me das tu corazón
You don’t, love, give me your heart
Solo vos y yo
Only you and I
A que no salís corriendo, no salís diciendo
You dare not go running, you do not go saying
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Wait a moment for me, I'll be back in half an hour, love
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
With my clothes, my dog and my love for you
A que no salís corriendo, no salís diciendo
You dare not go running, you do not go saying
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Wait a moment for me, I'll be back in half an hour, love
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
With my clothes, my dog and my love for you
A que no
You dare not
A que no
You dare not
A que no, amor
You dare not, love
Dime si te animas
Tell me if you dare
A que no, amor
You dare not, love
Corre sin mentiras
Run without lies
Dile que hoy te vas de su vida
Tell him today you're leaving his life
A que no, amor
You dare not, love
Dime si te animas
Tell me if you dare
A que no, amor
You dare not, love
Corre sin mentiras
Run without lies
Dile que hoy te vas de su vida
Tell him today you're leaving his life
A que no
You dare not
A que no
You dare not
A que no salís corriendo, no salís diciendo
You dare not go running, you do not go saying
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Wait a moment for me, I'll be back in half an hour, love
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
With my clothes, my dog and my love for you
A que no salís corriendo, no salís diciendo
You dare not go running, you do not go saying
Espérame un momento, en media hora vuelvo, amor
Wait a moment for me, I'll be back in half an hour, love
Con mis ropas, mi perro y mi amor para vos
With my clothes, my dog and my love for you
A que no
You dare not
A que no
You dare not
(A que no, no te da, no te animas)
(You dare not, you do not step, you do not dare)
(Es muy fácil jugar a escondidas)
(It is very easy to play hide-and-seek)
A dos puntas, mentiras suicidas
On two tips, suicidal lies





Writer(s): Lucas Sugo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.