Paroles et traduction Lucas Sugo - Maldito Celular
Maldito
celular
que
no
se
cansa
Cursed
mobile
that
never
gets
tired
¿Por
qué
metes
así
el
dedo
en
la
llaga?
Why
do
you
always
poke
where
it
hurts?
Lastima
cada
imagen
ver
su
cara
Every
picture
makes
me
wanna
cry
Tan
linda,
tan
feliz
y
yo
en
la
nada,
ay...
So
beautiful,
so
happy
and
I'm
all
alone,
oh...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
Cursed
mobile
that
never
gets
tired
Te
has
vuelto
mi
vicio
masoquista
You've
become
my
masochistic
addiction
No
sé
que
puedo
hacer
si
día
a
día
I
don't
know
what
to
do
if
day
by
day
Pendiente
estoy
de
toda
su
rutina,
ay...
I
keep
following
your
every
move,
oh...
Ya
no
sé
qué
puedo
hacer
I
don't
know
what
to
do
anymore
Ahora
se
me
va
cayendo
la
ficha
Now
the
penny's
starting
to
drop
La
pantalla
me
hace
ver
The
screen
shows
me
Cada
imagen
que
castiga
mi
vida,
ay...
Every
picture
that's
breaking
my
heart,
oh...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Cursed
mobile
that
keeps
hurting
Ay,
ay,
mi
vida
Oh,
oh,
my
love
Duele
verte
tan
feliz
It
hurts
to
see
you
so
happy
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
You're
there
and
I'm
without
you...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Cursed
mobile
that
keeps
hurting
Ay,
ay,
mi
vida
Oh,
oh,
my
love
Duele
verte
tan
feliz
It
hurts
to
see
you
so
happy
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
You're
there
and
I'm
without
you...
¡Aguanta
corazón!
Hold
on,
my
heart!
¡Ay,
ay!
Oh,
oh!
¡Solo
para
ti!
Just
for
you!
Maldito
celular
que
no
se
cansa
Cursed
mobile
that
never
gets
tired
Te
has
vuelto
mi
vicio
masoquista
You've
become
my
masochistic
addiction
No
sé
que
puedo
hacer
si
día
a
día
I
don't
know
what
to
do
if
day
by
day
Pendiente
estoy
de
toda
su
rutina,
ay...
I
keep
following
your
every
move,
oh...
Ya
no
sé
qué
puedo
hacer
I
don't
know
what
to
do
anymore
Ahora
se
me
va
cayendo
la
ficha
Now
the
penny's
starting
to
drop
La
pantalla
me
hace
ver
The
screen
shows
me
Cada
imagen
que
castiga
mi
vida,
ay...
Every
picture
that's
breaking
my
heart,
oh...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Cursed
mobile
that
keeps
hurting
Ay,
ay,
mi
vida
Oh,
oh,
my
love
Duele
verte
tan
feliz
It
hurts
to
see
you
so
happy
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
You're
there
and
I'm
without
you...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Cursed
mobile
that
keeps
hurting
Ay,
ay,
mi
vida
Oh,
oh,
my
love
Duele
verte
tan
feliz
It
hurts
to
see
you
so
happy
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
You're
there
and
I'm
without
you...
¡La
viola!
The
violet!
¡Llora,
llora!
Cry,
cry!
¡Con
sentimiento
y
pasión!
With
feeling
and
passion!
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Cursed
mobile
that
keeps
hurting
Mi
vida
My
love
Duele
verte
tan
feliz
It
hurts
to
see
you
so
happy
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
You're
there
and
I'm
without
you...
Maldito
celular
que
no
se
cansa
y
lastima
Cursed
mobile
that
keeps
hurting
Ay,
ay,
mi
vida
Oh,
oh,
my
love
Oh...
Oh...
Tu
ahí
y
yo
sin
ti...
You're
there
and
I'm
without
you...
Maldito
celular
que
no
se
cansa...
Cursed
mobile
that
never
gets
tired...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.