Lucas Sugo - No Quiero Verte Llorar (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucas Sugo - No Quiero Verte Llorar (En Vivo)




No Quiero Verte Llorar (En Vivo)
I Don't Want to See You Cry (Live)
Ese, que no valora tus acciones no merece estar contigo un segundo mas
That one, who doesn't value your actions doesn't deserve to be with you another second longer
Es ese que te hace daño y mentiras te promete
That one is the one who hurts you and promises you lies
Ese que deja marcas en tu cara y en tu
That one who leaves marks on your face and your
Alma y tu autoestima la aniquila la desarma.
Soul and your self-esteem he annihilates and disarms.
Cuando te amenaza cuando te maltrata
When he threatens you when he mistreats you
Y debes hoy quererte más y ya no mirar atrás
And you must love yourself more today and not look back
Debes denunciar.
You must report it.
Y yo a tu lado voy a estar, porque amor te quiero dar
And I will be by your side, because I want to give you love
No lo dudes más, no lo dudes más.
Don't hesitate any longer, don't hesitate any longer.
No quiero verte llorar, no quiero verte sufrir.
I don't want to see you cry, I don't want to see you suffer.
Dame la oportunidad de hacerte feliz.
Give me the opportunity to make you happy.
No quiero verte llorar, no quiero verte sufrir.
I don't want to see you cry, I don't want to see you suffer.
Dame la oportunidad de hacerte feliz...
Give me the opportunity to make you happy...
Ese, que jura amarte cuando ha visto que ha sido grave.
That one, who swears he loves you when he has seen that it has been serious.
Usó su fuerza sin medida y bien sabe
He used his strength without measure and he knows well
Que tal vez mañana incida con más ganas.
That perhaps tomorrow it will affect you with more desire.
Y debes hoy quererte más. Y ya no mirar atrás, debes denunciar.
And you must love yourself more today. And don't look back anymore, you must report it.
Y yo a tu lado voy a estar, porque amor te quiero dar.
And I will be by your side, because I want to give you love.
No lo dudes más, no dudes más...
Don't hesitate any longer, don't hesitate any longer...
No quiero verte llorar, no quiero verte sufrir
I don't want to see you cry, I don't want to see you suffer
Dame la oportunidad de hacerte feliz.
Give me the opportunity to make you happy.
No quiero verte llorar, no quiero verte sufrir
I don't want to see you cry, I don't want to see you suffer
Dame la oportunidad de hacerte feliz.
Give me the opportunity to make you happy.
Ese que no valora tus acciones, no merece
That one who doesn't value your actions, doesn't deserve
Estar contigo ni un segundo más.
To be with you for another second longer.





Writer(s): Lucas Sugo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.