Paroles et traduction Lucas & The Woods feat. Silvina Moreno - Que Será de Mí

Que Será de Mí

¿Qué será de mí?
Cuando te vayas y cierres la puerta
Me dejes solo en esta cama desierta

¿Qué será de mí?
Cuando el domingo por la tarde baje el sol
Los almohadones hayan perdido tu olor, no

Cada vez que te vas
Envejezco un poco más
Dime ¿qué será de ti?
Con eso de tanto ir y venir

¿Qué será de mí?
Al planear el día comenzando a fingir
Mirar al espejo y ensayar sonreír, no-oh

¿Qué será de mí?
Cuando me despierte recién a las dos
Acortando el tiempo que transcurro sin vos, no, no, no

Cada vez que te vas
Envejezco un poco más
Dime ¿qué será de ti?
Con eso de tanto ir y venir

Con eso de tanto ir y venir
Con eso de tanto ir y venir
Con eso de tanto ir y venir
Con eso de tanto ir y venir (con eso de tanto ir y venir)
Con eso de tanto ir y venir (con eso de tanto ir y venir)
Con eso de tanto ir y venir
Con eso de tanto ir y venir

¿Qué será de mí?

Что будет со мной

Что будет со мной?
Когда ты уйдешь, закроешь дверь
Оставишь меня одного в этой опустевшей постели

Что будет со мной?
Когда в воскресенье днем зайдет солнце
Подушки утратят твой запах, нет

Каждый раз, когда ты уходишь
Я старею еще немного
Скажи, что будет с тобой?
Со всем этим вечным хождением туда-сюда

Что будет со мной?
Когда я начну планировать день, притворяясь
Смотря в зеркало и репетируя улыбку, нет-нет

Что будет со мной?
Когда я проснусь чуть позже, в два
Уменьшая время, которое я провожу без тебя, нет, нет, нет

Каждый раз, когда ты уходишь
Я старею еще немного
Скажи, что будет с тобой?
Со всем этим вечным хождением туда-сюда

Со всем этим вечным хождением туда-сюда
Со всем этим вечным хождением туда-сюда
Со всем этим вечным хождением туда-сюда
Со всем этим вечным хождением туда-сюда (со всем этим вечным хождением туда-сюда)
Со всем этим вечным хождением туда-сюда (со всем этим вечным хождением туда-сюда)
Со всем этим вечным хождением туда-сюда
Со всем этим вечным хождением туда-сюда

Что будет со мной?