Paroles et traduction Lucas & The Woods - Deshielo

Deshielo

Noche de enero, caigo de nuevo
Hoy no va a aclarar, vuelvo a cero
Siento el deshielo, luna en el cielo
Hoy no va a aclarar si no te veo

Busco en ambos caminos un sol que no es mío (no)
Hoy no va a aclarar si no sigo
Aunque sea contigo, de acá no salgo vivo
Hoy es a matar, esto es así

Me mueve el temor, te siento en mi radar
Mis ojos ya no sirven más
La noche con vos no deja respirar
El agua sube hasta el final

Ya me conoces, eso va a pasar
Sin mirar, sin pensar te voy a encontrar
Ya me conoces, eso va a pasar
Sin mirar, sin hablar

Otra noche que muero (mmh), ya ves desespero (no)
Hoy no va a aclarar, antes del final
La luna de enero quemará tu recuerdo
Hoy es a matar, el deshielo

Me mueve el temor, te siento en mi radar
Mis ojos ya no sirven más
La noche con vos no deja respirar
El agua sube hasta el final

Ya me conoces, eso va a pasar
Sin mirar, sin pensar, te voy a encontrar
Ya me conoces, eso va a pasar
Sin mirar, sin hablar

Ya me conoces, eso va a pasar
Ya me conoces, eso va a pasar
(Sin mirar, sin pensar)
Ya me conoces, eso va a pasar
Sin mirar, sin pensar, te voy a encontrar
Ya me conoces, eso va a pasar
Sin mirar, sin hablar

Thaw

Oh, January night, I'm down again
This time it won't get bright, I'm back to zero
I'm feeling the thaw, moon in the sky
This time it won't get bright if I don't see you

I wander on two paths looking for a sun that's not mine (no)
This time it won't get bright if I don't keep going
Even if it's with you, I won't get out of here alive
Today's the day we settle things, that's how it is

I'm driven by fear, I can sense you on my radar
My eyes are useless now
The night with you doesn't let me breathe
The water rises to the top

You know me, this is gonna happen
Without looking, without thinking, I'm gonna find you
You know me, this is gonna happen
Without looking, without speaking

Another night I'm dying (mmh), you see my desperation (no)
This time it won't get bright, before the end
The January moon will burn away your memory
Today's the day we settle things, the thaw

I'm driven by fear, I can sense you on my radar
My eyes are useless now
The night with you doesn't let me breathe
The water rises to the top

You know me, this is gonna happen
Without looking, without thinking, I'm gonna find you
You know me, this is gonna happen
Without looking, without speaking

You know me, this is gonna happen
You know me, this is gonna happen
(Without looking, without thinking)
You know me, this is gonna happen
Without looking, without thinking, I'm gonna find you
You know me, this is gonna happen
Without looking, without speaking