Paroles et traduction Lucas & The Woods - Una Parte de Vos

Una Parte de Vos

Hay una parte de vos
Que evidentemente me perdí
Hay algo que no entendí
Si seré yo el que lo quiso así

Sé que no sos vos cuando te acercás a mí
Y sé que no soy yo cuando me lo pedís
Y esto se va a acabar

Hay una parte de vos
Que no necesita mi amor
Creo que va a ser mejor
No caer en tu trampa

Hay una parte de mí
Que no quiere perder el control
Hay algo que se apagó
Y sé que el tiempo no nos ayudó

Y se acerca el invierno, y la gente se esconde
Me hace falta tu cuerpo pero te fuiste con el sol
Y mi cabeza no aguanta más el frío
Y de a poco yo entiendo que realmente se acabó

Hay una parte de vos
Que no necesita mi amor
Creo que va a ser mejor
No caer en tu trampa, no

Hay una parte de mí
Que se hace fuerte sin vos
Creo que va a ser mejor
No caer en tu trampa, no

Oh, una parte de vos
Oh, una parte de vos

Yo sé lo que te di, yo sé lo que perdí (Oh)
Y lo que queda de mí (Una parte de vos)
Yo sé lo que te di, yo sé lo que perdí (Oh)
Y lo que queda de mí

Yo sé lo que te di, yo sé lo que perdí
Y lo que queda de mí
Yo sé lo que te di, yo sé lo que perdí
Y lo que queda de mí

Часть тебя

Есть часть тебя,
Которую я, очевидно, упустил.
Есть что-то, чего я не понял.
Возможно, я сам этого хотел.

Я знаю, что это не ты, когда ты приближаешься ко мне.
И я знаю, что это не я, когда ты просишь меня об этом.
И этому придет конец.

Есть часть тебя,
Которая не нуждается в моей любви.
Думаю, будет лучше
Не попадаться в твою ловушку.

Есть часть меня,
Которая не хочет терять контроль.
Что-то погасло,
И я знаю, что время нам не помогло.

И приближается зима, и люди прячутся.
Мне не хватает твоего тела, но ты ушла вместе с солнцем.
И моя голова больше не выдерживает холода.
И постепенно я понимаю, что всё действительно кончено.

Есть часть тебя,
Которая не нуждается в моей любви.
Думаю, будет лучше
Не попадаться в твою ловушку, нет.

Есть часть меня,
Которая становится сильнее без тебя.
Думаю, будет лучше
Не попадаться в твою ловушку, нет.

О, часть тебя,
О, часть тебя.

Я знаю, что я тебе дал, я знаю, что я потерял (О)
И то, что осталось от меня (Часть тебя)
Я знаю, что я тебе дал, я знаю, что я потерял (О)
И то, что осталось от меня.

Я знаю, что я тебе дал, я знаю, что я потерял
И то, что осталось от меня.
Я знаю, что я тебе дал, я знаю, что я потерял
И то, что осталось от меня.