Paroles et traduction Lucas & Thiago - Fã Número 1

Fã Número 1

Isso é Lucas & Thiago
Pode aumentar

Olha ela chegando daquele jeitinho
Sorriso de cantinho
Rodeada de amiga preparada pra embrazar
De garrafa na mão e shortinho curtinho
Não tá valendo nada
E não quer voltar pra casa

Mas quando toca o beat, aí já era
A patricinha vira mina de favela
Vai descendo devagar do jeito dela
Agora ninguém segura

Virei seu fã número 1
Quando vi você no baile descendo o bumbum
Virei seu fã número 1
Jeito de malandra, ela é fora do comum

Virei seu fã número 1
Quando vi você no baile descendo o bumbum
Virei seu fã número 1
Jeito de malandra, ela é fora do comum
Vai

Mas quando toca o beat, aí já era
A patricinha vira mina de favela
Vai descendo devagar do jeito dela
Agora ninguém segura (Vem)

Virei seu fã número 1
Quando vi você no baile descendo o bumbum
Virei seu fã número 1
Jeito de malandra, ela é fora do comum

Virei seu fã número 1
Quando vi você no baile daquele jeitin′
Virei seu fã número 1
Jeito de malandra, ela é fora do comum

Fan Number 1

This is Lucas & Thiago
Can you turn it up?

Look at her arriving in that way
A shy smile
Surrounded by friends ready to set it off
With a bottle in hand and short shorts
It's not worth anything
And she doesn't want to go home

But when the beat hits, she's gone
The preppy girl turns into a favela girl
She goes down slowly in her own way
Now nobody can hold her back

I became your number 1 fan
When I saw you at the ball shaking your booty
I became your number 1 fan
You're so slick, you're one of a kind

I became your number 1 fan
When I saw you at the ball shaking your booty
I became your number 1 fan
You're so slick, you're one of a kind
Go

But when the beat hits, she's gone
The preppy girl turns into a favela girl
She goes down slowly in her own way
Now nobody can hold her back (Come on)

I became your number 1 fan
When I saw you at the ball shaking your booty
I became your number 1 fan
You're so slick, you're one of a kind

I became your number 1 fan
When I saw you at the ball in that way
I became your number 1 fan
You're so slick, you're one of a kind