Paroles et traduction Lucas & Thiago - Dona Maria

Dona Maria

Ê, Dona Maria
Quem diria, hein?
Que ia juntar o Lucas e Thiago
E o Thiago Brava
Pra escrever um musicão desses
Pelo menos a gente ajudou a unir muitos casais, né, não?
E a partir de hoje
Pra conquistar o coração daquela pessoa amada
É só falar com a Dona Maria

Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho do céu

Ô Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho do céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel

Ô Maikera, vamo fazer na versão do Lucas e Thiago agora

Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho do céu

Ô Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho do céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel

Me desculpa vir aqui desse jeito
Me perdoa o traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais

Faz três dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa

Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho do céu

Ô Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho do céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel

Mrs. Mary

Hey, Mrs. Mary
Who would've thought, huh?
That I'd end up with Lucas and Thiago
And Thiago Brava
To write a song this great
At least we helped to unite many couples, right?
And from now on
To win the heart of that special someone
Just talk to Mrs. Mary

Mrs. Mary
Let me date your daughter
Excuse my boldness
This girl is a work of art

Oh Mrs. Mary
Let me date your daughter
Excuse my boldness
This girl is a work of art
That God painted and threw away the brush

Hey Maikera, let's do the Lucas and Thiago version now

Mrs. Mary
Let me date your daughter
Excuse my boldness
This girl is a work of art

Oh Mrs. Mary
Let me date your daughter
Excuse my boldness
This girl is a work of art
That God painted and threw away the brush

I apologize for coming here like this
Forgive me for my unruly appearance
Loose shirt, cap on backward
Right at the time of your favorite soap opera

I haven't slept properly in three days
Your daughter has made me this way
And all she talks about is how strict you are
But today I will not accept taking no for an answer

Mrs. Mary
Let me date your daughter
Excuse my boldness
This girl is a work of art

Oh Mrs. Mary
Let me date your daughter
Excuse my boldness
This girl is a work of art
That God painted and threw away the brush