Paroles et traduction Lucas Vasconcellos - Adotar Cachorros

Adotar Cachorros

Não é o vento das nossas asas
Que vai desequilibrar o mundo
Mas voar é pra quem pode
E pousar pra quem merece
Ter a sorte de ter pouso

E pode ser que eu não te escute
Sujaram de grama o nosso ar tão puro
E eu fico sem te ouvir,
Você fica sem me ouvir
O nosso ouvido envelhece

E eu te mando um telegrama
Porque telegramas são coisas velhas
E você eu já conheço...
E você eu já conheço
Desde antes de mais nada

E se essa festa fosse lá em casa
Cortinas em chamas e colchões d'água
E ninguém mais fica triste
E ninguém mais tem saudade
Mas também não tem memória

E o mundo roda ruindo tudo
E o sol que tá longe é o que nos acorda
Isso é tipo a rita wainer...
Isso é tipo a rita wainer
Desenhando uma verdade

E se falarmos sobre a morte
Isso trouxer morte pra muito perto
Mas a gente só existe pra ter
Pelo menos esse poder sobre a nossa vida

E falar só da nossa vida
Pode ser um saco por algum tempo
Mas no fim é o que temos...
Mas no fim é o que temos...
E isso é foda pra caralho

E se afinal não for só isso
Se tivermos filhos e a coisa toda
Mas eu sou muito egoísta
E você é muito pobre
Vamos adotar cachorros

Взять собаку из приюта

Не ветер из-под наших крыльев
Раскачает этот мир,
Но летать дано лишь тем, кто может,
А приземлиться — тем, кто заслужил
Счастье найти свой приют.

И, возможно, я тебя не услышу,
Ведь запачкали травой наш чистый воздух,
И я не слышу тебя,
Ты не слышишь меня,
Слух наш с годами слабеет.

И я шлю тебе телеграмму,
Ведь телеграммы — это нечто из прошлого,
А тебя я знаю давно...
А тебя я знаю давно...
Ещё до начала всего.

А если бы праздник был у нас дома,
За ablaze занавески и водяные матрасы...
И никто больше не грустит,
И никто больше не тоскует,
Но и не помнит ничего.

И мир вертится, круша всё вокруг,
А солнце, что так далеко, будит нас по утрам.
Это как Рита Уэйнер...
Это как Рита Уэйнер
Рисует свою правду.

И если мы заговорим о смерти,
То приблизим её на расстояние вытянутой руки,
Но мы существуем лишь для того, чтобы иметь
Хоть эту власть над собственной жизнью.

И говорить только о своей жизни
Может быть скучно какое-то время,
Но в конце концов, это всё, что у нас есть...
Но в конце концов, это всё, что у нас есть...
И это чертовски круто.

И если в конце концов всё окажется не так,
Если у нас появятся дети и всё такое,
Но я слишком эгоистичен,
А ты слишком бедна,
Давай возьмём собаку из приюта.