Paroles et traduction Lucas Vasconcellos - As Coisas São Assim

As Coisas São Assim

As coisas são assim
A gente não acalma o mar
Ele que acalma a gente
Mas tem que permitir
As coisas são porque são
E a gente aceita ou não
E a vida vai passando mesmo sem a gente querer

As coisas são assim
Desesperadas de amor
No sentido de deixar a gente quase sem chão
Eu tava bem aqui
Longe do mundo real
E agora olha só no que que a gente foi mexer

Olha para o céu
Ouve essa canção
E dissolve essa certeza que cê tem
E que é tão difícil de abrir mão

Hoje assombração
Amanhã passou
E isso tudo que a gente imaginou
Pode simplesmente se perder

As coisas são assim
Você que vai transformar
O medo preso numa nuvem que precisa chover
As coisas são porque são
A gente ama padrão
E pensa o tempo todo no que os outros vão dizer

As coisas são assim
Mas nunca são só estão
É só um jeito da verdade se mostrar dessa vez
Eu tava bem aqui
Longe do mundo real
E agora olha só no que que a gente foi mexer

Olha para o céu
Ouve essa canção
E dissolve essa certeza que cê tem
E que é tão difícil de abrir mão

Hoje assombração
Amanhã passou
E isso tudo que a gente imaginou
Pode simplesmente se perder

As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim

As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim

As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são
As coisas são assim

That's How Things Are

That's how things are
We can't calm the sea
It calms us
But we have to allow it
Things are because they are
And we accept it or not
And life goes on even without us wanting it

That's how things are
Desperate for love
In the sense of leaving us almost without a ground
I was right here
Away from the real world
And now look at what we've been messing with

Look at the sky
Listen to this song
And dissolve that certainty you have
And that's so hard to let go of

Today a ghost
Tomorrow it's gone
And all this we imagined
Can simply get lost

That's how things are
You're the one who will transform
The fear trapped in a cloud that needs to rain
Things are because they are
We love the standard
And we constantly think about what others will say

That's how things are
But they are never just being
It's just a way for the truth to show itself this time
I was right here
Away from the real world
And now look at what we've been messing with

Look at the sky
Listen to this song
And dissolve that certainty you have
And that's so hard to let go of

Today a ghost
Tomorrow it's gone
And all this we imagined
Can simply get lost

That's how things are
That's how things are
That's how things are
That's how things are

That's how things are
That's how things are
That's how things are
That's how things are

That's how things are
That's how things are
That's how things are
Things are
That's how things are