Paroles et traduction Lucas Vasconcellos - As Coisas São Assim

As Coisas São Assim

As coisas são assim
A gente não acalma o mar
Ele que acalma a gente
Mas tem que permitir
As coisas são porque são
E a gente aceita ou não
E a vida vai passando mesmo sem a gente querer

As coisas são assim
Desesperadas de amor
No sentido de deixar a gente quase sem chão
Eu tava bem aqui
Longe do mundo real
E agora olha só no que que a gente foi mexer

Olha para o céu
Ouve essa canção
E dissolve essa certeza que cê tem
E que é tão difícil de abrir mão

Hoje assombração
Amanhã passou
E isso tudo que a gente imaginou
Pode simplesmente se perder

As coisas são assim
Você que vai transformar
O medo preso numa nuvem que precisa chover
As coisas são porque são
A gente ama padrão
E pensa o tempo todo no que os outros vão dizer

As coisas são assim
Mas nunca são só estão
É só um jeito da verdade se mostrar dessa vez
Eu tava bem aqui
Longe do mundo real
E agora olha só no que que a gente foi mexer

Olha para o céu
Ouve essa canção
E dissolve essa certeza que cê tem
E que é tão difícil de abrir mão

Hoje assombração
Amanhã passou
E isso tudo que a gente imaginou
Pode simplesmente se perder

As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim

As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim

As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são assim
As coisas são
As coisas são assim

Вот так всё и происходит

Вот так всё и происходит:
Нам не успокоить море,
Это оно успокаивает нас,
Но ты должна позволить.
Всё происходит так, как происходит,
И мы либо принимаем это, либо нет,
И жизнь идёт своим чередом, даже если мы этого не хотим.

Вот так всё и происходит:
В отчаянии от любви,
В том смысле, что она практически лишает нас почвы под ногами.
Мне было хорошо здесь,
Вдали от реального мира,
И посмотри, во что мы ввязались.

Посмотри на небо,
Послушай эту песню
И отпусти эту уверенность, которая у тебя есть,
И от которой так трудно отказаться.

Сегодня - это страшный сон,
Завтра он пройдёт,
И всё, что мы себе представляли,
Может просто исчезнуть.

Вот так всё и происходит:
Тебе решать, как преобразовать
Страх, запертый в туче, которой нужно пролиться дождём.
Всё происходит так, как происходит,
Мы любим шаблоны
И всё время думаем о том, что скажут другие.

Вот так всё и происходит,
Но всё не вечно,
Это всего лишь способ правды показать себя на этот раз.
Мне было хорошо здесь,
Вдали от реального мира,
И посмотри, во что мы ввязались.

Посмотри на небо,
Послушай эту песню,
И отпусти эту уверенность, которая у тебя есть,
И от которой так трудно отказаться.

Сегодня - это страшный сон,
Завтра он пройдёт,
И всё, что мы себе представляли,
Может просто исчезнуть.

Вот так всё и происходит,
Вот так всё и происходит,
Вот так всё и происходит,
Вот так всё и происходит,

Вот так всё и происходит,
Вот так всё и происходит,
Вот так всё и происходит,
Вот так всё и происходит,

Вот так всё и происходит,
Вот так всё и происходит,
Вот так всё и происходит,
Вот так всё
Вот так всё и происходит.