Paroles et traduction Lucas Vasconcellos - Flor de Tudo

Flor de Tudo

Você é a flor de tudo
Você é à flor da pele
E o fogo permanece

Querer o perfume das coisas
Querer com muita força as coisas
Querer perdê-las de uma hora pra outra

No aquário de estrelas brilhantes
Mil verdades cósmicas e cartas sobre a mesa
Só que no céu as cartas não estão marcadas
Direto ao que não interessa
Eu tenho essa noite e o resto das vida
E o amor é só mais uma das mil coisa que eu provei e me deu onda
Ah se deu...

O amor não dá errado
Uma tatuagem dá errado
Um caminho pode dar num lugar errado
Mas o amor nasce certo
Certo e com certificado
Contra os erros do passado
Um certificado falsificado.

Цветок всего

Ты - цветок из всех цветов,
Ты - само очарование.
И огонь горит меж нами.

Жаждать аромата вещей,
Страстно желать обладать,
И в одночасье терять их.

В аквариуме ярких звёзд,
Тысячи истин и карт на столе.
Но на небесах карты не играют роли,
Ведут лишь к пустоте.
У меня есть эта ночь и все остальные,
А любовь - лишь одна из тысяч вещей, что я попробовал, и она меня зацепила.
Ах, как зацепила...

Любовь не может быть ошибкой.
Ошибка - это татуировка,
Ошибка - это неверный путь,
Но любовь рождается истинной,
Чистой и с сертификатом,
Защищающим от прошлых ошибок.
Хоть сертификат и поддельный.