Paroles et traduction Lucas Vasconcellos - O Contorno das Nuvens
O
contorno
das
nuvens
que
vejo
The
outline
of
the
clouds
I
see
Do
alto
longe
de
tudo
From
up
high,
far
from
everything
É
algum
tipo
de
mensagem
Is
some
kind
of
message
Que
o
seu
coração
me
manda
That
your
heart
sends
to
me
E
as
formas
que
elas
formam
And
the
shapes
they
form
São
os
signos
da
escrita
nova
Are
the
signs
of
a
new
writing
Que
nós
inventamos
pra
gente
That
we
invented
for
ourselves
Nós
inventamos
pra
gente
We
invented
for
ourselves
Nós
já
trocamos
de
pele
We've
already
shed
our
skin
Nós
sobrevivemos
ao
eclipse
We
survived
the
eclipse
Mesmo
sem
saber
o
que
era
Even
without
knowing
what
it
was
Não
nos
interessou
na
hora
We
didn't
care
at
the
time
Estava
melhor
dentro
dágua
It
was
better
inside
the
water
Quente
e
reminiscente
Warm
and
reminiscent
Sente
a
minha
mão
na
sua
Feel
my
hand
in
yours
Sente
a
minha
mão
na
sua
Feel
my
hand
in
yours
A
Terra
flutua
no
espaço
The
Earth
floats
in
space
A
despeito
de
qualquer
vazio
Despite
any
emptiness
O
medo,
o
impulso
e
o
desejo
Fear,
impulse,
and
desire
São
correntezas
de
um
rio
Are
currents
of
a
river
Que
moldam
esse
leito
perfeito
That
shape
this
perfect
bed
Casa
das
águas
mais
limpas
Home
of
the
purest
waters
Vem
tocar
a
luz
do
dia
Come
touch
the
light
of
day
Vem
tocar
a
luz
do
dia
Come
touch
the
light
of
day
Nós
já
trocamos
de
nome
We've
already
changed
our
names
Nós
nos
tornamos
fugitivos
We've
become
fugitives
Nossos
passaportes
falsos
Our
fake
passports
Nossa
identidade
perdida
Our
lost
identity
Nas
tintas
da
poesia
In
the
paints
of
poetry
Nas
teclas
da
minha
espinha
On
the
keys
of
my
spine
Sente
a
sua
mão
na
minha
Feel
your
hand
in
mine
Sente
a
sua
mão
na
minha
Feel
your
hand
in
mine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.