Paroles et traduction Lucas Vasconcellos - O Som do Futuro

O Som do Futuro

Isso é de sentir
Não é de explicar, nem de entender
A correnteza que traz
E antes de dormir
O olho fecha e eu vejo você
Até o sol me acordar

Olho em volta
Tudo errado
Tudo raso, tudo atraso, se você não está
Mas se escuto dentro

O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro

Isso é de sentir
O resto é o que nós vamos esquecer
Quando o Alzheimer chegar
Aprender a ler
Também o que o silêncio traduzir
Mesmo quando ele gritar

Olho em volta
Tudo é antes
Tudo antitudo errante se você não está
Mas se escuto dentro

O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro, amor, eu sei
O som do futuro
Juro, amor, eu sei

Звук будущего

Это нужно чувствовать,
Это не объяснить, не понять.
Течение, которое несёт,
И перед тем как уснуть,
Я закрываю глаза и вижу тебя,
Пока солнце не разбудит меня.

Смотрю вокруг,
Всё неправильно,
Всё поверхностно, всё отстало, если тебя нет.
Но если слушаю внутри себя,

Звук будущего,
Клянусь, любовь моя, я знаю.
Звук будущего,
Клянусь, любовь моя, я знаю.
Звук будущего,
Клянусь.

Это нужно чувствовать,
Остальное — это то, что мы забудем,
Когда придёт болезнь Альцгеймера.
Учиться читать
И то, что тишина переводит,
Даже когда она кричит.

Смотрю вокруг,
Всё — это прошлое,
Всё абсолютно неверно, если тебя нет рядом.
Но если слушаю внутри себя,

Звук будущего,
Клянусь, любовь моя, я знаю.
Звук будущего,
Клянусь, любовь моя, я знаю.
Звук будущего,
Клянусь, любовь моя, я знаю.