Paroles et traduction Lucas e Orelha - Eu Choro

Eu Choro

Eu choro com saudades de você
Nosso quarto está do jeito que você deixou
Nossas fotos sobre a cama
No lençol sinto seu cheiro
Sua imagem na varanda
Só confunde o meu desejo

Mas não perco a esperança
Pois quem ama quer voltar
Quando o coração balança
Não dá pra segurar

Você chega assim
Feito uma criança triste a chorar
Me pedindo colo, louca para ficar
Aqui, a sós
No nosso mundo e eu

De braços abertos sou seu redentor
De olhos fechados pra fazer amor
Aqui, a sós
E outra vez eu choro

Com saudade de você
Nosso quarto está do jeito que você deixou
Nossas fotos sobre a cama
No lençol sinto seu cheiro
Sua imagem na varanda
Só confunde o meu desejo

Mas não perco a esperança
Pois quem ama quer
Quer sim voltar
Quando o coração balança
Não dá pra segurar

Você chega assim
Feito uma criança triste a chorar
Me pedindo colo, louca para ficar
Aqui, a sós
No nosso mundo e eu

De braços abertos sou seu redentor (sou teu redentor)
De olhos fechados pra fazer amor (amor)
Aqui, a sós (Aqui, a sós)
E outra vez eu choro

Você chega assim
Feito uma criança triste a chorar
Me pedindo colo, louca para ficar
Aqui, a sós
No nosso mundo e eu

De braços abertos sou seu redentor
De olhos fechados pra fazer amor
Aqui, a sós
E outra vez eu choro

Je pleure

Je pleure de nostalgie pour toi
Notre chambre est comme tu l'as laissée
Nos photos sur le lit
Je sens ton parfum sur les draps
Ton image sur le balcon
Ne fait que brouiller mon désir

Mais je ne perds pas espoir
Car celui qui aime veut revenir
Quand le cœur se balance
On ne peut pas le retenir

Tu arrives comme ça
Comme une enfant triste qui pleure
Me demandant de te prendre dans mes bras, folle de rester
Ici, seuls
Dans notre monde, toi et moi

Les bras ouverts, je suis ton rédempteur
Les yeux fermés pour faire l'amour
Ici, seuls
Et encore une fois, je pleure

De nostalgie pour toi
Notre chambre est comme tu l'as laissée
Nos photos sur le lit
Je sens ton parfum sur les draps
Ton image sur le balcon
Ne fait que brouiller mon désir

Mais je ne perds pas espoir
Car celui qui aime veut
Oui, revenir
Quand le cœur se balance
On ne peut pas le retenir

Tu arrives comme ça
Comme une enfant triste qui pleure
Me demandant de te prendre dans mes bras, folle de rester
Ici, seuls
Dans notre monde, toi et moi

Les bras ouverts, je suis ton rédempteur (je suis ton rédempteur)
Les yeux fermés pour faire l'amour (l'amour)
Ici, seuls (Ici, seuls)
Et encore une fois, je pleure

Tu arrives comme ça
Comme une enfant triste qui pleure
Me demandant de te prendre dans mes bras, folle de rester
Ici, seuls
Dans notre monde, toi et moi

Les bras ouverts, je suis ton rédempteur
Les yeux fermés pour faire l'amour
Ici, seuls
Et encore une fois, je pleure