Paroles et traduction Lucas e Orelha - Menina Nerd (Superstar)

Menina Nerd (Superstar)

Vamo além

O teu sorriso é o mais perfeito
Gosto do teu jeito sem jeito
De olhar envergonhada
Tipo assim, meio sem graça, sei lá

A sua voz acalma a mente
De todas, é tão diferente
Seu andar desengonçado
Me deixou enfeitiçado, por quê?

Fico feito uma criança
Vou mantendo a esperança
De que algum dia serei todo seu
E você será só minha

Sim, é tudo que eu mais quero
Se quer tempo, eu espero
Mas pense com carinho, pois esse teu jeitinho
Mexeu com minha cabeça e com meu coração

Ela tem um jeito que mexe aqui dentro do meu peito
Que me deixa perturbado, fico desconcentrado
Ela é tão diferente que dentro da minha mente
Só tem ela

Faz a diferença, no meio de 300 ela é o que é
Menina nerd diferente que reluz em toda gente
A beleza de uma menina
Que será uma grande mulher

Sim, é tudo que eu mais quero
Se quer tempo, eu espero
Mas pense com carinho, pois esse teu jeitinho
Mexeu com minha cabeça e com meu coração

Ela tem um jeito que mexe aqui dentro do meu peito
Que me deixa perturbado, fico desconcentrado
Ela é tão diferente que dentro da minha mente
Só tem ela

Faz a diferença, no meio de 300 ela é o que é
Menina nerd diferente que reluz em toda gente
A beleza de uma menina
Que será uma grande mulher

O teu sorriso é o mais perfeito
Gosto do teu jeito sem jeito
De olhar envergonhada
Tipo assim, meio sem graça, sei lá

Nerd Girl (Superstar)

Let's go further

Your smile is the most beautiful
I like your awkward way
Of looking embarrassed
Like, kind of shy, I don't know

Your voice calms the mind
It's so different from everyone else's
Your clumsy walk
Has enchanted me, why?

I feel like a child
I keep hoping
That one day I'll be all yours
And you'll be mine

Yes, it's all I want
If you need time, I'll wait
But think carefully, because your mannerisms
Have turned my head and heart

She has a way that stirs something within me
It makes me nervous, it leaves me distracted
She's so different that in my mind
There's only her

She makes a difference, among 300 she is who she is
A different nerd girl who shines through everyone
The beauty of a girl
Who will be a great woman

Yes, it's all I want
If you need time, I'll wait
But think carefully, because your mannerisms
Have turned my head and heart

She has a way that stirs something within me
It makes me nervous, it leaves me distracted
She's so different that in my mind
There's only her

She makes a difference, among 300 she is who she is
A different nerd girl who shines through everyone
The beauty of a girl
Who will be a great woman

Your smile is the most beautiful
I like your awkward way
Of looking embarrassed
Like, kind of shy, I don't know