Paroles et traduction Lucas e Orelha - Porquê? (Superstar)

Porquê? (Superstar)

Eu, te dei o amor que qualquer outra queria
E, acho que por dentro me olhava e ria, desfazia

Eu só quero entender porque me faz sofrer
Será que é por querer ou é sem intenção
Mas, chega, me cansei, eu vou te esquecer
Mas antes de partir me dê uma explicação
Porquê?

Diz que me ama e me engana
Machuca o meu coração, sei que
Não sou culpado e o meu pecado
Foi te amar sem intenção

Sai e não volta mais, me deixa em paz
Eu te perdoo, mas já não tem jeito não
Me deixa seguir, mas olha e diz
Me diz

Me diz porque
Diz que me ama e me trata como réu
Sou menos que um papel
Em branco, sem valor pra você

Quero entender, porquê me trata assim
Te quis perto de mim, achando que queria algo sério
Sem mistério entreguei meu coração
Achei que era paixão, mas na verdade era ilusão
Abriu a boca pra falar de amor, sem caô
Mas esse tempo todo só me desprezou

Porquê?
Diz que me ama e me engana
Machuca o meu coração, sei que
Não sou culpado e o meu pecado
Foi te amar sem intenção

Sai e não volta mais, me deixa em paz
Eu te perdoo, mas já não tem jeito não
Me deixa seguir, mas olha e diz
Me diz

Porquê?
Diz que me ama e me engana
Machuca o meu coração, sei que
Não sou culpado e o meu pecado
Foi te amar sem intenção

Sai e não volta mais, me deixa em paz
Eu te perdoo, mas já não tem jeito não
Me deixa seguir, mas olha e diz
Me diz

Почему? (Суперзвезда)

Я отдал тебе любовь, о которой любая другая мечтала,
А ты, похоже, смотрела на меня и смеялась, все разрушала.

Я просто хочу понять, почему ты заставляешь меня страдать.
Делаешь это нарочно или невольно?
Но всё, я устал, я тебя забуду.
Но прежде чем уйти, дай мне объяснение.
Почему?

Говоришь, что любишь, и обманываешь.
Ранишь мое сердце, ведь я знаю,
Что я не виноват, и мой грех
Был в том, что полюбил тебя нечаянно.

Уходи и не возвращайся, оставь меня в покое.
Я тебя прощаю, но ничего уже не исправить.
Позволь мне идти дальше, но посмотри и скажи,
Скажи мне,

Скажи мне, почему
Ты говоришь, что любишь, а обращаешься со мной, как с подсудимым.
Я меньше, чем лист бумаги,
Чистый, без всякой ценности для тебя.

Хочу понять, почему ты так со мной обращаешься.
Я хотел тебя рядом, думая, что ты хочешь чего-то серьезного.
Без колебаний отдал тебе свое сердце.
Думал, что это страсть, но на самом деле это была иллюзия.
Ты открывала рот, чтобы говорить о любви, без вранья,
Но все это время только презирала меня.

Почему?
Говоришь, что любишь, и обманываешь.
Ранишь мое сердце, ведь я знаю,
Что я не виноват, и мой грех
Был в том, что полюбил тебя нечаянно.

Уходи и не возвращайся, оставь меня в покое.
Я тебя прощаю, но ничего уже не исправить.
Позволь мне идти дальше, но посмотри и скажи,
Скажи мне,

Почему?
Говоришь, что любишь, и обманываешь.
Ранишь мое сердце, ведь я знаю,
Что я не виноват, и мой грех
Был в том, что полюбил тебя нечаянно.

Уходи и не возвращайся, оставь меня в покое.
Я тебя прощаю, но ничего уже не исправить.
Позволь мне идти дальше, но посмотри и скажи,
Скажи мне,