Paroles et traduction Lucas e Orelha feat. Cortesia Da Casa - Saber Amar

Saber Amar

Deu para perceber que somos todos iguais
Tanta indiferença por coisas tão banais
Agora veja estamos todos aqui yeah
Tanto egoísmo para poder nos mostrar
Que o melhor da vida é poder partilhar
Nós precisamos, estamos juntos aqui
Agora veja estamos juntos aqui

Ah, a gente sente falta do tocar
Ah, a gente sente falta do olhar
Estamos distantes só para enxergar que o valor da vida é saber amar

Deu para perceber que somos todos iguais
Tanta indiferença por coisas tão banais
E agora veja estamos todos aqui, aqui
Tanto egoísmo para poder nos mostrar
Que o melhor da vida é poder partilhar
Nós precisamos estamos juntos aqui
Agora veja estamos juntos aqui

Ah, a gente sente falta do tocar
Ah, a gente sente falta do olhar
Tamo distantes só para enxergar que o valor da vida é saber amar

De valor a quem merece
Perdão nunca foi o pecado
Lembra quem tava contigo
Sempre sempre, lado a lado
Foca naquilo que faz bem
Faça o bem sem olhar a quem
Quando tu nasceu não era ninguém
Não precisa de ódio e rancor
Tamo sempre no foco do amor
Nós somos da terra do calor
A gente briga, a gente chora, a gente resolve o nosso caô
Por isso pense sempre além
Nós sabemos nosso compromisso
Olha tudo que tá acontecendo, nós somos maiores que isso
Nós somos maiores que isso

Ah, a gente sente falta do tocar
Ah, a gente sente falta do olhar
Tamo distante só para enxergar que o valor da vida é saber amar
Tamo distante só para enxergar que o valor da vida é saber amar

Знать, как любить

Можно заметить, что все мы одинаковы
Столько безразличия к таким банальным вещам
А теперь смотри, мы все здесь, yeah
Столько эгоизма, чтобы показать себя
Что лучшее в жизни - это умение делиться
Мы нуждаемся друг в друге, мы здесь вместе
А теперь смотри, мы вместе здесь

Ах, нам не хватает прикосновений
Ах, нам не хватает взглядов
Мы отдаляемся лишь для того, чтобы понять, что ценность жизни — это знать, как любить

Можно заметить, что все мы одинаковы
Столько безразличия к таким банальным вещам
А теперь смотри, мы все здесь, здесь
Столько эгоизма, чтобы показать себя
Что лучшее в жизни - это умение делиться
Мы нуждаемся друг в друге, мы здесь вместе
А теперь смотри, мы вместе здесь

Ах, нам не хватает прикосновений
Ах, нам не хватает взглядов
Мы отдаляемся лишь для того, чтобы понять, что ценность жизни — это знать, как любить

Цени того, кто этого заслуживает
Прощение никогда не было грехом
Помни, кто был с тобой
Всегда, всегда, бок о бок
Сосредоточься на том, что приносит добро
Делай добро, не смотря на то, кому
Когда ты родился, ты был никем
Не нужно ненавидеть и держать злобу
Мы всегда в фокусе любви
Мы из страны тепла
Мы ссоримся, мы плачем, мы решаем наши проблемы
Поэтому всегда думай шире
Мы знаем наши обязательства
Посмотри на все, что происходит, мы больше, чем это
Мы больше, чем это

Ах, нам не хватает прикосновений
Ах, нам не хватает взглядов
Мы отдаляемся лишь для того, чтобы понять, что ценность жизни — это знать, как любить
Мы отдаляемся лишь для того, чтобы понять, что ценность жизни — это знать, как любить