Depois de Você... - Lucas & Matheus traduction en allemand

Depois de Você...

Quando você de coração lembrar de mim
Pode apostar que eu também não me esqueci
Daquele amor dos sonhos que a gente viveu
Onde tudo era felicidade
E hoje só ficou essa saudade
De você e eu, de você e eu

Quando o vento te tocar
Lembra que eu te abraço na imaginação
Ouça o descompasso do meu coração
Sente o meu desejo

Quando a chuva te molhar
Lembra que eu te bejio no meu pensamento
Eu preciso te encontrar
Faz tempo que nao te vejo

Depois de você
Eu não consegui amar alguém
Depois de nós dois
Eu não me entreguei a mais ninguém

Depois desse amor
Que foi sempre tudo o que eu quis
Decidi ficar assim sozinho
Esperando pelo seu carinho
Pra ser feliz, pra ser feliz

Quando o vento te tocar
Lembra que eu te abraço na imaginação
Ouça o descompasso do meu coração
Sente o meu desejo

Quando a chuva te molhar
Lembra que eu te bejio no meu pensamento
Eu preciso te encontrar
Faz tempo que não te vejo

Depois de você
Eu não consegui amar alguém
Depois de nós dois
Eu não me entreguei a mais ninguém

Depois desse amor
Que foi sempre tudo o que eu quis
Decidi ficar assim sozinho
Esperando pelo seu carinho
Pra ser feliz, pra ser feliz

Depois de você
Eu não consegui amar alguém
Depois de nós dois
Eu não me entreguei a mais ninguém

Depois desse amor
Que foi sempre tudo o que eu quis
Decidi ficar assim sozinho
Esperando pelo seu carinho
Pra ser feliz, pra ser feliz

Nach Dir...

Wenn du von Herzen an mich denkst,
kannst du sicher sein, dass ich dich auch nicht vergessen habe.
Diese traumhafte Liebe, die wir lebten,
wo alles Glück war,
und heute nur diese Sehnsucht blieb,
nach dir und mir, nach dir und mir.

Wenn der Wind dich berührt,
erinnere dich, dass ich dich in meiner Vorstellung umarme.
Höre den ungleichen Schlag meines Herzens,
fühle meine Sehnsucht.

Wenn der Regen dich nass macht,
erinnere dich, dass ich dich in meinen Gedanken küsse.
Ich muss dich finden,
ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.

Nach dir
konnte ich niemanden mehr lieben.
Nach uns beiden
habe ich mich niemandem mehr hingegeben.

Nach dieser Liebe,
die immer alles war, was ich wollte,
habe ich beschlossen, so allein zu bleiben,
auf deine Zärtlichkeit wartend,
um glücklich zu sein, um glücklich zu sein.

Wenn der Wind dich berührt,
erinnere dich, dass ich dich in meiner Vorstellung umarme.
Höre den ungleichen Schlag meines Herzens,
fühle meine Sehnsucht.

Wenn der Regen dich nass macht,
erinnere dich, dass ich dich in meinen Gedanken küsse.
Ich muss dich finden,
ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.

Nach dir
konnte ich niemanden mehr lieben.
Nach uns beiden
habe ich mich niemandem mehr hingegeben.

Nach dieser Liebe,
die immer alles war, was ich wollte,
habe ich beschlossen, so allein zu bleiben,
auf deine Zärtlichkeit wartend,
um glücklich zu sein, um glücklich zu sein.

Nach dir
konnte ich niemanden mehr lieben.
Nach uns beiden
habe ich mich niemandem mehr hingegeben.

Nach dieser Liebe,
die immer alles war, was ich wollte,
habe ich beschlossen, so allein zu bleiben,
auf deine Zärtlichkeit wartend,
um glücklich zu sein, um glücklich zu sein.