Paroles et traduction Lucas & Steve - Letters

Letters

Met you by the ocean, near the stand we got our alcohol
Two shots and a beer was just enough to get us drunk (Hey!)
Walkin′ down the shore, fallin' asleep to endless evenin′ talks
Young and wild and reckless, we were tryin' to change the world

But do memories ever die?
Do our memories ever die?

I wrote you letters to remember
The summer days, no lonely nights
The time I used to call you mine
Now every cold December
I think about the way you dressed
I wish I took a photograph
But I know these memories never die
Yeah, now I know our memories never die

Dancing to the radio, listening to our favorite songs
Singin' along all the lyrics to "All Summer Long" (Hey!)
No responsibilities, just runnin′ wild on empty streets
And if you ask me then I say, "It′s the best it ever was"

But do memories ever die?
Do our memories ever die?

I wrote you letters to remember
The summer days, no lonely nights
The time I used to call you mine
Now every cold December
I think about the way you dressed
I wish I took a photograph
But I know these memories never die
Yeah, now I know our memories never die

I wrote you letters to remember
The summer days, no lonely nights
The time I used to call you mine
Now every cold December
I think about the day you left
I wish I took a photograph
Now I know these memories never die
Yeah, now I know our memories never die

Письма

Мы встретились у океана, возле киоска, где мы купили алкоголь
Двух шотов и пива было достаточно, чтобы опьянеть (Эй!)
Гуляя по берегу, засыпая под бесконечные вечерние разговоры
Молодые, дикие и безрассудные, мы пытались изменить мир

Но разве воспоминания умирают?
Разве наши воспоминания когда-нибудь умирают?

Я писал тебе письма, чтобы помнить
Летние дни, без одиноких ночей
Время, когда я называл тебя своей
Теперь каждый холодный декабрь
Я думаю о том, как ты одевалась
Жаль, что я не сделал фотографию
Но я знаю, что эти воспоминания никогда не умрут
Да, теперь я знаю, что наши воспоминания никогда не умрут

Танцуя под радио, слушая наши любимые песни
Подпевая всем словам "Всё лето напролёт" (Эй!)
Без обязанностей, просто бегая по пустым улицам
И если ты спросишь меня, я скажу: "Это было лучшее время"

Но разве воспоминания умирают?
Разве наши воспоминания когда-нибудь умирают?

Я писал тебе письма, чтобы помнить
Летние дни, без одиноких ночей
Время, когда я называл тебя своей
Теперь каждый холодный декабрь
Я думаю о том, как ты одевалась
Жаль, что я не сделал фотографию
Но я знаю, что эти воспоминания никогда не умрут
Да, теперь я знаю, что наши воспоминания никогда не умрут

Я писал тебе письма, чтобы помнить
Летние дни, без одиноких ночей
Время, когда я называл тебя своей
Теперь каждый холодный декабрь
Я думаю о дне, когда ты ушла
Жаль, что я не сделал фотографию
Теперь я знаю, что эти воспоминания никогда не умрут
Да, теперь я знаю, что наши воспоминания никогда не умрут