Up Till Dawn (On the Move) - Lucas , Steve traduction en russe

Up Till Dawn (On the Move)

До рассвета (В движении)

Sometimes when love is calling

Иногда, когда любовь зовет,

I just try to take it slow, oh

Я просто стараюсь не спешить, о

It's gone the other morning

Она исчезла следующим утром,

Like those angels in the snow, oh

Как те ангелы в снегу, о

On our way to the bay

По пути к заливу

Dazzled by the way the sun shines on your face (on your face) oh

Ослепленный тем, как солнце освещает твое лицо (твое лицо), о

If you say you will stay

Если ты скажешь, что останешься,

We could feel the love and dance the night away

Мы сможем почувствовать любовь и танцевать всю ночь напролет

'Cause, oh, the night is young

Ведь, о, ночь молода

We're drinking cocktails in the sun

Мы пьем коктейли на солнце

DJ plays that song

Диджей играет ту самую песню

You and I go on and on

Мы с тобой продолжаем и продолжаем

We're just having fun

Мы просто веселимся

Feels so right it must be wrong

Это так хорошо, что должно быть неправильно

We'll be up till dawn, dawn, dawn

Мы не будем спать до рассвета, рассвета, рассвета

Sometimes without a warning

Иногда без предупреждения

I go and give someone my soul, you know

Я отдаю кому-то свою душу, знаешь

You leave and leave me longing

Ты уходишь и оставляешь меня тосковать

For that special night once more

По той особенной ночи еще раз

I'm up for more

Я хочу еще

On our way to the bay

По пути к заливу

Dazzled by the way the sun shines on your face (on your face) oh

Ослепленный тем, как солнце освещает твое лицо (твое лицо), о

If you say you will stay

Если ты скажешь, что останешься,

We could feel the love and dance the night away (the night away)

Мы сможем почувствовать любовь и танцевать всю ночь напролет (всю ночь напролет)

'Cause, oh, the night is young

Ведь, о, ночь молода

We're drinking cocktails in the sun

Мы пьем коктейли на солнце

DJ plays that song

Диджей играет ту самую песню

You and I go on and on

Мы с тобой продолжаем и продолжаем

We're just having fun

Мы просто веселимся

Feels so right it must be wrong

Это так хорошо, что должно быть неправильно

We'll be up till dawn (dawn, dawn, dawn)

Мы не будем спать до рассвета (рассвета, рассвета, рассвета)

Heart beat away

Сердце бьется прочь

All it takes for love

Все, что нужно для любви

It's just your heart beat

Это просто твое сердцебиение

And we can turn this thing to something great, 'cause

И мы можем превратить это во что-то великое, ведь

'Cause, oh, the night is young

Ведь, о, ночь молода

We're drinking cocktails in the sun

Мы пьем коктейли на солнце

DJ plays that song

Диджей играет ту самую песню

You and I go on and on

Мы с тобой продолжаем и продолжаем

We're just having fun

Мы просто веселимся

Feels so right it must be wrong

Это так хорошо, что должно быть неправильно

We'll be up till dawn, dawn, dawn

Мы не будем спать до рассвета, рассвета, рассвета

We'll be up till dawn

Мы не будем спать до рассвета

Évaluez la traduction

Writer(s): Steven J. P. Jansen, Bart J. H. Claessen, Lucas C. J. de Wert, Marcus Aleksi Tikkanen, Radboud Miedema

Album

Effective Gold

date de sortie

06-10-2017

1 Policeman
2 Higher Place (Radio Edit)
3 Tonight
4 Shotgun
5 Shades of Grey (Radio Edit)
6 Momentum
7 Up Till Dawn (On the Move)
8 Maria, Maria
9 I Know You Care (Radio Mix)
10 We Are Beautiful (Radio Edit)
11 Let Me Hold You (Turn Me On)
12 Heading Up High (Swanky Tunes Remix)
13 Other People (Swanky Tunes & Going Deeper Remix)
14 YES
15 Til The Sun Rise Up
16 California
17 Get Lost (Radio Edit)

Plus d'albums