Paroles et traduction Lucas y Mateo - Polos Opuestos

Polos Opuestos

Para mi es muy difícil ser romántico
Pero te veo y se me paran to' los latidos
Aunque seamos polos opuestos
No hay amores como el nuestro
Hasta a los desconocidos ma' les hablo de ti
Cuando estamos juntos no me quiero ir
Trate de imaginarte y negro vi
Porque ni en mis mejores sueños ma' eras así

Y mami no
Tengo el bloc de notas explotado con temas para vos
Tengo tu recuerdo dando vueltas por mi habitación
Dejo de lado lo que sea si estas vos
Si estas vos

Y ahora me la paso noche y día
Pensando que no tengo tu compañía
Desde que te fuiste mi cama esta fría
Sin ti en una hora se me pasa un día
Me acuerdo que me decías despacio
Que yo te llevaba al espacio
Extrañaba hasta tu pelo lacio
Por eso te hice esta canción

Y ahora mami
Que ironia
Que lo fuimos todo y ya no eres mia
Nunca entendí eso que a ti te decían
Si hasta mis amigos ma' nos bendecían

Y aunque te decían lo opuesto
De mi mai tenias el primer puesto
Me la paso triste y molesto
Intentando salir de esto

Eramos el dreamteam
En vivo sin livestream
Rompiendo taquillas como una peli de Quentin
Sin tinta que este tapando tu skin girl
Ella es mean como Cruela
Y dulce como Betty
Eramos el Barça
El resto el Atleti
Te quería en mi casa 24 7
24 7

Opposite Poles

It's so hard for me to be romantic
But I see you and my heart stops beating
Even though we're polar opposites
There's no love like ours
I tell even strangers about you
When we're together I don't want to leave
I tried to imagine you and I saw black
Because even in my wildest dreams you were never like this

And baby no
My notepad is filled with songs for you
I have your memory running through my mind
I'll drop everything if you're here
If you're here

And now I spend all day and night
Thinking that I don't have your company
Ever since you left, my bed has been cold
Without you, a day goes by in an hour
I remember you telling me slowly
That I took you to space
I even missed your straight hair
That's why I wrote you this song

And now baby
What an irony
That we were everything and now you're not mine anymore
I never understood what they told you
Even my friends wished us well

And even though they told you the opposite
You had first place with me, baby
I'm sad and upset
Trying to get out of this

We were the dream team
Live without a livestream
Breaking box office records like a Quentin Tarantino movie
No ink to cover your skin, girl
She's mean as Cruella
And sweet as Betty
We were Barcelona
The rest were Atletico Madrid
I wanted you at my house 24/7
24/7