Tenerte - Lucas y Mateo traduction en allemand

Tenerte

Cuando tu eras mi mujer girl

Quisiera tenerte otra vez
Y ponerte el mundo al revés
Es que no paro de pensar en aquella vez
Cuando tu eras mi mujer

Cuando tu eras mi mujer girl
Cuando tu viniste a verme
Lo que nos pasó nos fue mala suerte
Quisiera tenerte, un ratito para verte
Para que veas lo que se siente
No tenerte a mi lado
Olvidar to' el pasado
Tú estás con él, pero de mi no has olvidado
Todo lo que hicimos todo lo que hemos pasado
Sabes que intentamos pero no iba a ningún lado

De ti no me olvidé girl
Todavía quiero tenerte
Para recordar lo que se siente
Tenerte acá a mi lado
Olvidar el pasado
Sabes que esta historia todavía no ha terminado

Quisiera tenerte otra vez
Y ponerte el mundo al revés
Es que no paro de pensar en aquella vez
Cuando tu eras mi mujer

Quisiera tenerte otra vez
Y ponerte el mundo al revés
Es que no paro de pensar en aquella vez
Cuando tu eras mi mujer

Quisiera tener
Un ratito para verte
Pero no te puedo hablar
Vos ya no me queres ver mas
Ya no se como disimular
Lo que me pasa adentro
El tiempo pasa lento
Siento que estás cerca pero a la vez tan lejos
Dime que será de todos esos momentos
Si lo repetimos o colgamo' en el intento

De ti no me olvidé girl
Todavia quiero tenerte
Para recordar lo que se siente
Tenerte acá a mi lado
Olvidar el pasado
Sabes que esta historia todavía no ha terminado

Quisiera tenerte otra vez
Y ponerte el mundo al revés
Es que no paro de pensar en aquella vez
Cuando tu eras mi mujer

Es que extraño tus llamadas
Y las fotos que me mandabas
Cuando por tu casa te buscaba
Y me necesitabas
Y yo como tonto no escuchaba
Es que en ese momento no valoraba

Todo lo que hiciste por mi la primera vez
Siempre me quisiste y no me dejaste caer
Y yo como un bobo todo lo desperdicie
Estoy contando los minutos para volverte a tener

Cuando tu eras mi mujer girl
Cuando tu eras mi mujer girl
Cuando tu eras mi mujer girl.

Dich zu haben

Als du mein Mädchen warst, Girl

Ich möchte dich wieder haben
Und dir die Welt zu Füßen legen
Ich kann nicht aufhören, an das eine Mal zu denken
Als du meine Frau warst

Als du mein Mädchen warst, Girl
Als du mich besuchen kamst
Was uns passierte, war kein Pech
Ich möchte dich haben, einen kleinen Moment, um dich zu sehen
Damit du siehst, wie es sich anfühlt
Dich nicht an meiner Seite zu haben
Die ganze Vergangenheit zu vergessen
Du bist mit ihm, aber du hast mich nicht vergessen
Alles, was wir getan haben, alles, was wir durchgemacht haben
Du weißt, wir haben es versucht, aber es führte zu nichts

Ich habe dich nicht vergessen, Girl
Ich will dich immer noch haben
Um mich zu erinnern, wie es sich anfühlt
Dich hier an meiner Seite zu haben
Die Vergangenheit zu vergessen
Du weißt, diese Geschichte ist noch nicht zu Ende

Ich möchte dich wieder haben
Und dir die Welt zu Füßen legen
Ich kann nicht aufhören, an das eine Mal zu denken
Als du meine Frau warst

Ich möchte dich wieder haben
Und dir die Welt zu Füßen legen
Ich kann nicht aufhören, an das eine Mal zu denken
Als du meine Frau warst

Ich möchte dich haben
Einen kleinen Moment, um dich zu sehen
Aber ich kann nicht mit dir reden
Du willst mich nicht mehr sehen
Ich weiß nicht mehr, wie ich verbergen soll
Was in mir vorgeht
Die Zeit vergeht langsam
Ich fühle, dass du nah bist, aber gleichzeitig so fern
Sag mir, was aus all diesen Momenten wird
Ob wir sie wiederholen oder beim Versuch aufgeben

Ich habe dich nicht vergessen, Girl
Ich will dich immer noch haben
Um mich zu erinnern, wie es sich anfühlt
Dich hier an meiner Seite zu haben
Die Vergangenheit zu vergessen
Du weißt, diese Geschichte ist noch nicht zu Ende

Ich möchte dich wieder haben
Und dir die Welt zu Füßen legen
Ich kann nicht aufhören, an das eine Mal zu denken
Als du meine Frau warst

Ich vermisse deine Anrufe
Und die Fotos, die du mir geschickt hast
Als ich dich bei dir zu Hause abgeholt habe
Und du mich brauchtest
Und ich, wie ein Idiot, habe nicht zugehört
Ich habe es in diesem Moment nicht geschätzt

Alles, was du beim ersten Mal für mich getan hast
Du hast mich immer geliebt und mich nicht fallen lassen
Und ich, wie ein Dummkopf, habe alles verschwendet
Ich zähle die Minuten, um dich wieder zu haben

Als du mein Mädchen warst, Girl
Als du mein Mädchen warst, Girl
Als du mein Mädchen warst, Girl.