Paroles et traduction Lucas y Mateo - Trate De Superarte

Trate De Superarte

Pensandote
Trate de superarte girl
Y no pude evitar, ponerme a pensar
En como lo hacíamos
Trate de superarte girl
Y no pude evitar ponerme a pensar
Como es que lo hacíamos
Como es que lo hacíamos
Lo hacíamos a otro level hace un par de años atrás
Ambos menores de edad
Sin plata ni trabajo pero mucho para dar
Pasándola encerrados lo demás podía esperar
Y nos veíamos a escondidas de tus padres
Iba para tu casa a las tres todas las tardes
Quisimos alejarnos por tener distintos planes
Pero eso nunca fue tan fácil
Y esperaba tu mensaje en la escuela
Nos íbamos, prendíamos, lo hacíamos acapella
Dejabamos todo el mundo colgado en lista de espera
Solo quería que supieras
Trate de superarte girl
Y no pude evitar, ponerme a pensar
En como lo hacíamos
Las cenas de hotel, los tragos que tome
To' el tiempo que paso
Y aun no me olvide
De como lo hacíamos
Trate de superarte girl, otra vez
Y no puedo dejar de pensar
En como lo hacíamos
Cuando discutíamos
Aunque sea frio hoy
Confieso que sigo estancado en el ayer
Pensadote
No hay otra vez, no hay otra vez
Y no miento me dolió que me mintieras en la cara
F*ck that el orgullo, esa actitud me salió muy cara
Te veo pasar como si nada
Si en el fondo sabemos bien que,
No podemos olvidar todo lo que hicimos juntos
Sabes que todo eso no se borra en un segundo
Te había imaginado en mi mundo
Pero no es lo mismo sin vos
Trate de superarte girl, otra vez
Y no puedo dejar de pensar
En como lo hacíamos
Trate de superarte girl,
Una y otra vez
No fue tan fácil

Попытка тебя забыть

Думая о тебе
Я пытался тебя забыть, дорогая
Но не смог не вспомнить о том, как мы это делали
Как мы раньше это делали
Я пытался тебя забыть, дорогая
Но не смог не вспомнить, как мы это делали
Как мы это делали
Как мы это делали
Мы делали это на другом уровне пару лет назад
Нам обоим было меньше лет
Без денег и без работы, но с большим желанием
Мы проводили время взаперти, все остальное могло подождать
И мы встречались тайком от твоих родителей
Я приходил к тебе в три часа дня каждый день
Мы хотели расстаться, потому что у нас были разные планы
Но это было не так просто
И я ждал твоего сообщения в школе
Мы уходили, зажигались и делали это без музыки
Мы откладывали весь мир в список ожидания
Я просто хотел, чтобы ты знала
Я пытался тебя забыть, дорогая
Но не смог не вспомнить о том, как мы это делали
Как мы это делали
Ужины в отеле, выпивка, которую я пил
Все то время, что я провел
И я до сих пор не забыл
Как мы это делали
Я снова пытался тебя забыть, дорогая
И я не могу перестать думать о том,
Как мы это делали
Когда мы спорили
Хотя сегодня холодно
Я признаю, что все еще застрял в прошлом
Думая о тебе
Больше никогда, больше никогда
И я не лгу, мне было больно, что ты солгала мне в лицо
К черту гордость, эта позиция мне дорого обошлась
Я вижу тебя рядом, как будто ничего не случилось
Но в глубине души мы оба знаем
Что мы не можем забыть все, что мы сделали вместе
Ты знаешь, что это не стирается в один миг
Я представлял тебя в своем мире
Но без тебя это совсем не то
Я снова пытался тебя забыть, дорогая
И я не могу перестать думать о том,
Как мы это делали
Я пытался тебя забыть, дорогая
Снова и снова
Это было не так просто