Paroles et traduction LUCAVEROS - Люби меня

Люби меня

Эти ссоры с тобой похожи на триллер
Все вещи по полу в раздолбанном виде
Война на грани без перемирий
И на любовь будто мы забили
Твои обиды, так искусно управляешь ими
Будто вместо слов по мне ты заряжаешь боевыми
Первобытный инстинкт, квартира как полигон
Такие мы в этом мире не одни, но у нас с тобой такая любовь
Скандалы твой кислород, прешь до конца напролом
Меня не прочь поменять, но спокойные дни далеко не твое
Дай мне больше эмоций, злости и улыбок, слезы и смех
Всю себя без остатка, спокойствие, ярость, ужас и гнев
Будь то нежной, то грубой, то стервой, то сукой, кричи мне на взрыв
Дай мне похоть и страсть, а после добавь свою гордость и стыд
Ведь когда между нами вулканы
Просто люби меня, просто целуй меня
Ведь когда между нами пожары
Просто люби меня, просто целуй меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня
Эти ссоры с тобой похожи на взрывы
Ударные волны разносит на мили
Это любовь и ни капли ванили
Нам ее не взять на витрине
Твои флюиды, так искусно управляешь ими
Своим взглядом милым пробиваешь на вылет
Я хочу тебя обнять, но душа моя пылает в огне
Я ору как дикий зверь, а ты молчишь, словно рыба в воде
Ты кричишь, что ненавидишь, я кричу что, ненавижу вдвойне
Мы по разным полюсам, но все же меня тянет к тебе
Дай мне больше эмоций, злости и улыбок, слезы и смех
Всю себя без остатка, спокойствие, ярость ужас и гнев
Будь то нежной, то грубой, то стервой, то сукой, кричи мне на взрыв
Дай мне похоть и страсть, а после добавь свою гордость и стыд
Ведь когда между нами вулканы
Просто люби меня, просто целуй меня
Ведь когда между нами пожары
Просто люби меня, просто целуй меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня

Love Me

These fights with you are like a thriller
All things scattered on the floor, broken and torn
War on the edge without truce
And it's like we've forgotten about love
Your grudges, you manage them so skillfully
As if instead of words, you're charging at me with live ammunition
Primal instinct, the apartment like a polygon
We're not alone like this in the world, but we have such a love
Scandals are your oxygen, you push through to the end
You wouldn't mind changing me, but calm days are not your thing
Give me more emotions, anger and smiles, tears and laughter
All of yourself without reserve, calmness, rage, horror and wrath
Be gentle, then rude, then a bitch, then a whore, scream at me explosively
Give me lust and passion, and then add your pride and shame
Because when there are volcanoes between us
Just love me, just kiss me
Because when there are fires between us
Just love me, just kiss me
Just love me-e-e-e-e
Just kiss me-e-e-e-e
Just love me-e-e-e-e
Captivating my thoughts, just love me
Just love me-e-e-e-e
Just kiss me-e-e-e-e
Just love me-e-e-e-e
Captivating my thoughts, just love me
These fights with you are like explosions
Shock waves are carried for miles
This is love, not a drop of vanilla
We can't find it in a shop window
Your vibes, you manage them so skillfully
With your sweet gaze you pierce me right through
I want to hug you, but my soul is burning in fire
I scream like a wild beast, and you are silent, like a fish in water
You scream that you hate, I scream that I hate twice as much
We are on different poles, but still I am drawn to you
Give me more emotions, anger and smiles, tears and laughter
All of yourself without reserve, calmness, rage, horror and wrath
Be gentle, then rude, then a bitch, then a whore, scream at me explosively
Give me lust and passion, and then add your pride and shame
Because when there are volcanoes between us
Just love me, just kiss me
Because when there are fires between us
Just love me, just kiss me
Just love me-e-e-e-e
Just kiss me-e-e-e-e
Just love me-e-e-e-e
Captivating my thoughts, just love me
Just love me-e-e-e-e
Just kiss me-e-e-e-e
Just love me-e-e-e-e
Captivating my thoughts, just love me