Paroles et traduction Lucca e Mateus - I Love You

I Love You

Ela já comentou com as amigas
Que rolê foi aquele de ontem
′Tá louca pra colar na minha vida
Junta todas as danadas e só vem

Falou pra eu não chamar de bebê
Falou que eu chamo todas assim
'Tô ligado essa porra é clichê
Mais clichê tu madeirar pra mim

Mina, uma noite eu ainda vou lembrar de você
Mas não dá pra dizer
Que uma hora não vou te esquecer
Perdoa

Minha vida é louca ′cê sabia bem
Aquele dia transando apoiada na pia
De quatro tu se divertia
E eu dizia I love you

Você 'tava com seu old skool
E aquele vestidinho azul
Lembro disso vagamente
Mas não esqueço a cena do seu corpo nu

Se quiser de novo 'tô a disposição
Te levo de leve pra outra dimensão
Enquanto eu bolo outro beck
Ela bate com a bunda no chão
Ela bate com a bunda no chão
Bate que bate com-

Enquanto eu bolo outro beck
Ela bate com a bunda no chão
Ela bate com a bunda
Bate que bate com a bunda

Nosso lance aconteceu no baile de sabadão
Show do Lucca e Mateus
No grave ela quicando até o chão
Com as amigas solteiras

Maldade na intenção
E quando lança o funk no rolê
Ela balança o popotão
Que popotão, popotão grandão

Passa pro meu nome junto com seu coração
Mina quica
Não para, não para, não
′Tá que ′tá tarada em cima do meu colchão

No outro dia acordei na mó saudade
Amanheceu você não 'tava do meu lado
O celular notificado com sua mensagem
Eu lembrei na hora da nossa sacanagem

Aquela tatuagem que eu nem sabia que ′cê tinha
Te mandei passagem só de ida
Pra minha vida
Passo na facul pra te pegar na sua saída

A sortuda da noite é você
Avisa suas amigas
Só nós dois na madruga, vibe casalzinho em cima do colchão
Intimidade e tesão

Enquanto eu bolo outro beck
Ela bate com a bunda no chão
Ela bate com a bunda no chão
Bate que bate com a bunda

Ela bate com a bunda no chão
Ela bate com a bunda no chão
Bate que bate com a bunda
Eu dizia I love you

Você 'tava com seu old skool
E aquele vestidinho azul
Lembro disso vagamente
Mas não esqueço a cena do seu corpo nu

Se quiser de novo tô a disposição
Te levo de leve pra outra dimensão
Enquanto eu bolo outro beck
Bate com a bunda no chão

I love you
Você tava com seu old skool
E aquele vestidinho azul
Lembro disso vagamente

Mas não esqueço a cena do seu corpo nu
Se quiser de novo tô a disposição
Te levo de leve pra outra dimensão

Enquanto eu bolo outro beck
Ela bate (Eu dizia I love you)
Ela bate com a bunda no chão
Bate com a bunda no chão
Eu dizia I love you (Joga a mãozinha aí)

Я люблю тебя

Она уже рассказала подругам,
Какой движ был вчера.
С ума сходит от желания ворваться в мою жизнь,
Собирает всех своих подружек и приходит.

Сказала, чтобы я не называл её деткой,
Сказала, что я всех так называю.
Я знаю, это банально,
Но банальнее ты, когда стонешь подо мной.

Малышка, однажды ночью я ещё вспомню о тебе,
Но не могу сказать,
Что когда-нибудь тебя забуду.
Прости.

Моя жизнь безумна, ты это хорошо знала.
В тот день мы занимались любовью, ты опиралась на раковину.
На четвереньках ты веселилась,
А я говорил: "Я люблю тебя".

На тебе были твои олдскульные кроссовки
И то голубое платье.
Помню это смутно,
Но не забываю картину твоего обнаженного тела.

Если хочешь ещё, я в твоём распоряжении.
Я легко перенесу тебя в другое измерение,
Пока я скручиваю ещё один косяк,
Ты трясёшь своей попкой.
Ты трясёшь своей попкой.
Трясёшь и трясёшь-

Пока я скручиваю ещё один косяк,
Ты трясёшь своей попкой.
Ты трясёшь своей попкой.
Трясёшь и трясёшь своей попкой.

Всё случилось на субботней вечеринке,
На концерте Lucca e Mateus.
Ты отжигала под басы до упаду
Со своими свободными подружками.

С недобрыми намерениями.
И когда на вечеринке включают фанк,
Ты трясёшь своей большой попкой.
Какой попкой, большой попкой.

Передай мне своё имя вместе со своим сердцем.
Малышка, двигайся,
Не останавливайся, не останавливайся, нет.
Ты вся горишь желанием на моём матрасе.

На следующий день я проснулся с такой тоской.
Наступило утро, а тебя не было рядом.
Телефон уведомил меня о твоем сообщении.
Я сразу вспомнил нашу ночь.

Ту татуировку, о которой я даже не знал.
Я отправил тебе билет в один конец
В мою жизнь.
Заеду в универ, чтобы забрать тебя после занятий.

Счастливица этой ночи - ты.
Предупреди своих подруг.
Только мы вдвоём глубокой ночью, как парочка на матрасе.
Близость и страсть.

Пока я скручиваю ещё один косяк,
Ты трясёшь своей попкой.
Ты трясёшь своей попкой.
Трясёшь и трясёшь своей попкой.

Ты трясёшь своей попкой.
Ты трясёшь своей попкой.
Трясёшь и трясёшь своей попкой.
Я говорил: "Я люблю тебя".

На тебе были твои олдскульные кроссовки
И то голубое платье.
Помню это смутно,
Но не забываю картину твоего обнаженного тела.

Если хочешь ещё, я в твоём распоряжении.
Я легко перенесу тебя в другое измерение,
Пока я скручиваю ещё один косяк,
Трясёшь своей попкой.

Я люблю тебя.
На тебе были твои олдскульные кроссовки
И то голубое платье.
Помню это смутно,

Но не забываю картину твоего обнаженного тела.
Если хочешь ещё, я в твоём распоряжении.
Я легко перенесу тебя в другое измерение,

Пока я скручиваю ещё один косяк,
Ты трясёшь (Я говорил: "Я люблю тебя").
Ты трясёшь своей попкой.
Трясёшь своей попкой.
Я говорил: "Я люблю тебя" (Подвигай ручкой).