Paroles et traduction Lucca e Mateus - Mulher da Vida (Ao Vivo)

Mulher da Vida (Ao Vivo)

O beijo que era tão doce
Hoje tem gosto amargo.
Três horas no motel era pouco
Pra apagar o nosso fogo
Que hoje nem acende mais .

Até o nosso café da manhã
Hoje tem gosto amargo
E te levando pro trabalho
Esse silêncio no carro
A gente nem conversa mais

Não tô justificando
Mas eu não quero te enganar.
Aquela conta na fatura do cartão
Foi com ela.

Não tô me desculpando
Só avisando que eu tô indo embora
E quer saber toda a verdade agora.

É que eu vou ficar com ela
Mesmo sabendo que ela é mulher da vida
Com você não senti coisa nem parecida
Mesmo cobrando me dá mais amor do que você.

Eu vou ficar com ela
Tô nem aí se ela é garota de programa
Por uma hora ela ainda finge que ama
E conversando ela me entende mais do que você.

Woman of the Night (Live)

The kiss that was so sweet
Today tastes bitter.
Three hours in the motel was not enough
To put out our fire
Which doesn't even burn anymore.

Even our breakfast
Today tastes bitter
And driving you to work
This silence in the car
We don't even talk anymore

I'm not making excuses
But I don't want to deceive you.
That bill on the credit card
It was with her.

I'm not apologizing
Just letting you know that I'm leaving
And I want to know the whole truth now.

Is that I'm going to stay with her
Even though I know she's a woman of the night
With you I didn't feel anything like that
Even if I charge you, she gives me more love than you do.

I'm going to stay with her
I don't care if she's a call girl
For an hour she still pretends she loves
And talking to her she understands me more than you do.