Paroles et traduction Luccas Carlos feat. BK & Nave - Só por Hoje

Só por Hoje

Assim...
(De mim)
(Enquanto a noite passa)
Ayy
(Por que você faz assim?)
(Gosto quando você vem em mim)
Ay, ay (enquanto a noite passa)

Casa cheia, mas eu só vejo nós dois (só nós dois)
O que restou do mundo ficou tão sem graça (tão sem graça)
Deixei tudo de ruim pra depois (pra depois)
Hoje meu foco é você (ahn, ahn, ahn)

Não sei bem o que acontece
É só você me beijar, eu esqueço do estresse
Olha pra mim, amor, a gente se merece
A temperatura sobe quando você desce, yeah

Assim, yeah
Gosto quando você vem em mim, yeah
Me fala baixo, só pra eu ouvir, yeah
Deixa eu te beijar enquanto a noite passa

Ayy, ayy
Por que você faz assim? (assim)
Quando vai embora é ruim (ruim)
Deixa eu beijar enquanto a noite passa

Fica aqui (fica aqui), só por hoje
Deixa eu te ter, enquanto a noite passa
Por que cê faz assim? Se vai embora é ruim
Deixa eu te beijar enquanto a noite passa

Você me fez parar de cantar
De amores que deram errado
Sobre corações quebrados
Lágrimas e mergulhos rasos

Me fez perder o medo
De amar novamente
Lembrou que a vida é pra frente
E lá ainda vai existir a gente

É porque me promete não me deixar sozinho
Ou esse teu corpo e essa marquinha
Isso é sorte igual ganhar na maquininha
Chegar de madrugada, balançar a barraquinha

Sabe a quanto tempo não sinto isso?
Pensei que nunca mais ia sentir isso
Mas você me mostrou que o amor não é impossível
E eu não preciso mais viver igual um fugitivo

Assim, yeah
Gosto quando você vem em mim, yeah
Me fala baixo só pra eu ouvir, yeah
Deixa eu te beijar enquanto a noite passa

Ayy, ayy
Por que você faz assim?
Quando vai embora é ruim
Deixa eu beijar enquanto a noite passa

Apaixonei em você, acho que combina nós dois
Palavras não servem pra te dizer o que eu quero
Esperei anoitecer, não vamos deixar pra depois
É que eu amo quando você vem e faz

Assim, yeah
Gosto quando você vem em mim, yeah
Me fala baixo só de ouvir, yeah
Deixa eu te beijar enquanto a noite passa

Ayy, ayy
Por que você faz assim?
Quando vai embora é ruim
Deixa eu beijar enquanto a noite passa

Fica aqui só-só por hoje
Deixa eu te ter enquanto a noite passa
Por que cê faz assim? Se vai embora é ruim
Deixa eu te beijar enquanto a noite passa

Yeah
Ahn-ahn-ham
Uh, uh, uh
Uoh, uoh, uoh
Ahn-ahn
Enquanto a noite

Только Сегодня

Вот так...
(От меня)
(Пока ночь проходит)
Эй
(Почему ты так делаешь?)
(Мне нравится, когда ты приходишь ко мне)
Эй, эй (пока ночь проходит)

Дом полон, но я вижу только нас двоих (только нас двоих)
То, что осталось от мира, стало таким безрадостным (таким безрадостным)
Я оставил всё плохое на потом (на потом)
Сегодня мое внимание сосредоточено на тебе (ах, ах, ах)

Я не знаю, что происходит
Стоит тебе меня поцеловать, я забываю о стрессе
Посмотри на меня, любовь моя, мы заслуживаем друг друга
Температура поднимается, когда ты спускаешься, да

Вот так, да
Мне нравится, когда ты приходишь ко мне, да
Говори мне тихо, только чтобы я слышал, да
Позволь мне целовать тебя, пока ночь проходит

Эй, эй
Почему ты так делаешь? (так)
Когда ты уходишь, мне плохо (плохо)
Позволь мне целовать тебя, пока ночь проходит

Останься здесь (останься здесь), только сегодня
Позволь мне обладать тобой, пока ночь проходит
Почему ты так делаешь? Если уйдешь, мне будет плохо
Позволь мне целовать тебя, пока ночь проходит

Ты заставила меня перестать петь
О неудавшихся романах
О разбитых сердцах
О слезах и поверхностных погружениях

Ты помогла мне избавиться от страха
Снова любить
Напомнила, что жизнь продолжается
И там все еще будем мы

Это потому что пообещай мне не оставлять меня одного
Или это твое тело и эта родинка
Это такая же удача, как выиграть в автомате
Приехать на рассвете, потрясти лавчонку

Знаешь, сколько времени я не чувствовал этого?
Думал, что больше никогда не почувствую этого
Но ты показала мне, что любовь не невозможна
И мне больше не нужно жить как беглец

Вот так, да
Мне нравится, когда ты приходишь ко мне, да
Говори мне тихо, только чтобы я слышал, да
Позволь мне целовать тебя, пока ночь проходит

Эй, эй
Почему ты так делаешь?
Когда ты уходишь, мне плохо
Позволь мне целовать тебя, пока ночь проходит

Я влюбился в тебя, думаю, мы подходим друг другу
Словами не передать, чего я хочу
Я ждал ночи, давай не будем откладывать на потом
Просто я люблю, когда ты приходишь и делаешь

Вот так, да
Мне нравится, когда ты приходишь ко мне, да
Говори мне тихо, просто чтобы услышать, да
Позволь мне целовать тебя, пока ночь проходит

Эй, эй
Почему ты так делаешь?
Когда ты уходишь, мне плохо
Позволь мне целовать тебя, пока ночь проходит

Останься здесь только-только сегодня
Позволь мне обладать тобой, пока ночь проходит
Почему ты так делаешь? Если уйдешь, мне будет плохо
Позволь мне целовать тебя, пока ночь проходит

Да
А-а-а
У, у, у
Уо, уо, уо
А-а
Пока ночь