Paroles et traduction Luccas Carlos - Feroz
Enquanto
uns
amigo
bolam
um
do
bom
Alors
que
certains
amis
roulent
un
bon
joint
Eu
faço
um
rap
bolado
Je
fais
un
rap
fou
Ficar
num
lugar
parado
Rester
immobile
É
coisa
de
alienado
C'est
pour
les
aliénés
Os
maluco
já
tão
ligado
Les
mecs
sont
déjà
branchés
Que
o
futuro
tá
no
ar
Que
l'avenir
est
dans
l'air
Tomando
de
assalto
Prenant
d'assaut
Onde
cê
lutou
pra
chegar
Où
tu
as
lutté
pour
arriver
O
rap
é
nóiz
Le
rap
c'est
nous
Então
ouve
a
minha
voz
Alors
écoute
ma
voix
Sou
aquele
escolhido
Je
suis
celui
qui
a
été
choisi
Pra
desatar
os
nós
Pour
défaire
les
nœuds
Aqui
fiz
meu
algoz
J'ai
fait
mon
bourreau
ici
Não
estamos
sós
Nous
ne
sommes
pas
seuls
Se
o
rap
é
uma
selva
Si
le
rap
est
une
jungle
Sou
animal
feroz
Je
suis
un
animal
féroce
Acredite,
Crois-moi,
Isso
vai
ser
ruim
de
segurar
Ça
va
être
dur
à
tenir
Os
moleque
tão
chegando
Les
gamins
arrivent
Na
sede
de
ganhar
Avec
la
soif
de
gagner
Vejo
uns
420
Je
vois
des
420
Mas
tão
mais
pra
24
Mais
ils
sont
plus
proches
de
24
Acabo
com
vocês
Je
vais
vous
en
finir
Eu
só
preciso
de
um
quarto
J'ai
juste
besoin
d'une
pièce
Um
beat
foda,
Un
beat
de
malade,
E
um
microfone
Et
un
micro
E
a
porra
da
internet
Et
foutre
internet
Pra
geral
saber
meu
nome
Pour
que
tout
le
monde
sache
mon
nom
Eu
sou
sujeito
homem
Je
suis
un
homme
sujet
É
melhor
acreditar
Tu
ferais
mieux
de
le
croire
Vai
ser
tarde
demais
Il
sera
trop
tard
Quando
a
bomba
estourar
Quand
la
bombe
explosera
Luccas
carlos
na
track
Luccas
Carlos
sur
la
track
Aí
é
problema
Alors
c'est
un
problème
Pela
saco
pede
imagem
Pète
un
câble,
demande
une
image
Como
se
fosse
datena
Comme
si
c'était
Datena
Eu
já
falei
que
vim
Je
t'ai
dit
que
j'étais
venu
E
foi
pra
roubar
a
cena
Et
c'était
pour
voler
la
scène
Não
deixe
se
enganar
Ne
te
laisse
pas
tromper
É
melhor
que
cê
me
tema
Tu
ferais
mieux
de
me
craindre
É
só
me
dar
um
tema
Donne-moi
juste
un
sujet
E
um
canto
pra
eu
me
concentrar
Et
un
endroit
pour
me
concentrer
Geralmente
esses
neguinho
Généralement
ces
négros
Quer
desacreditar
Veulent
me
décrédibiliser
Mas
boto
tudo
em
já-jah
Mais
je
mets
tout
en
já-jah
É
só
pagar
pra
ver
Il
suffit
de
payer
pour
voir
Tô
no
canto
de
cá
Je
suis
dans
mon
coin
Botando
pra
foder
En
train
de
baiser
Indo
pro
canto
daí
Je
vais
dans
ton
coin
E
vários
cantos
do
rio
Et
plusieurs
coins
de
Rio
Vários
cantos
do
mundo
Plusieurs
coins
du
monde
Esse
é
meu
desafio
C'est
mon
défi
Fico
só
no
meu
canto
Je
reste
dans
mon
coin
Vendo
o
que
eles
querem
arranjar
Voyant
ce
qu'ils
veulent
arranger
É
difícil
fazer,
C'est
difficile
à
faire,
Mas
se
amarra
em
falar
Mais
tu
adores
parler
Cê
já
pensou
em
trampar
Tu
as
déjà
pensé
à
bosser
E
me
deixar
quietin?
Et
à
me
laisser
tranquille
?
Ainda
não
sei
o
que
eu
te
fiz
Je
ne
sais
toujours
pas
ce
que
je
t'ai
fait
Pra
me
tratar
assim
Pour
me
traiter
comme
ça
E
isso
não
tem
fim
Et
ça
n'a
pas
de
fin
Acho
que
tu
se
perdeu
Je
pense
que
tu
t'es
perdue
Me
encontrei
no
rap
Je
me
suis
retrouvé
dans
le
rap
Enquanto
você
se
fodeu
Alors
que
tu
t'es
fait
foutre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.