Paroles et traduction Luccas Carlos - For Real (feat. Paiva Prod) [Remix]

For Real (feat. Paiva Prod) [Remix]

Han, han, han (ayy)
Han, han, han, han, han (ayy)
Han, han, han, han, han (ayy)
Eu tô na onda
Yeah (ayy)
Isso é onda de outra bala
Okay, okay, okay

For real (for real), pica nessa bitch
For real (pica nessa bitch for real)
For real (for real), pica nessa bitch
For real (pica nessa bitch for real)
For real (han), pica nessa bitch, for real (han, han, han)
For real (woah-woah-woah-woah), pica nessa bitch, for real

Se eu te contar a verdade, ′cê desacredita
Fala quem foi, quem que fica (skrrt, skrrt, skrrt!)
Cheio de Heineken na geladeira
E ela disse que gosta de mim
Mas eu não boto uma fé
Não é por nada, mulher
Eu não confio em ninguém
Sua gravadora quer um som que dê certo
Adivinha, eles ligam pra quem?

Huh, huh, huh (ahn), que fita (ahn)
Tô soltando hit, que fita, yeah
Yeah! Desde 2012 resolvi botar minha cara na pista, ahn
'Cê não sabe nada de mim
′Cê não conhece o lugar de onde eu vim
'Cê não tá andando nas ruas do Rio
Fumando maconha com os seus amiguin'

Hãn, fama cresce rápido
Haters chega rápido
Essa vida não tem super slow
Jovem Carlos com esse super flow

Essa é nossa diferença, bro
Dinheiro por dinheiro, ontem eu fiz no show
Tô com essa grana, eu cheguei primeiro
Achou que eu só cantava, se enganou, bobo
Chega na festa e já olho pra ela
Fala quem manda no R&B do Brasil
Pede a benção pro seu pai aqui
Tudo que eu faço na vida é for real

For real, pica nessa bitch, for real (for real)
For real (yeah), pica nessa bitch, for real (Han, han, han)
Woo, woo (woah, yeah, woah, yeah, yeah), check, check
Wow, woo, yeah, yeah

Woo, woo, check, check (fala comigo, fala comigo bebê)
Wow, woo, yeah, yeah
Woo, woo, check, check (fala comigo, fala comigo bebê)
Wow, woo, yeah, yeah
Woo, woo, check, check (for real, tudo for real!)

По-настоящему (при уч. Paiva Prod) [Ремикс]

Хан, хан, хан (эй)
Хан, хан, хан, хан, хан (эй)
Хан, хан, хан, хан, хан (эй)
Я на волне
Да (эй)
Это волна другого калибра
Окей, окей, окей

По-настоящему (по-настоящему), впиваюсь в эту красотку
По-настоящему (впиваюсь в эту красотку по-настоящему)
По-настоящему (по-настоящему), впиваюсь в эту красотку
По-настоящему (впиваюсь в эту красотку по-настоящему)
По-настоящему (хан), впиваюсь в эту красотку, по-настоящему (хан, хан, хан)
По-настоящему (воу-воу-воу-воу), впиваюсь в эту красотку, по-настоящему

Если я расскажу тебе правду, ты не поверишь
Скажи, кто был, кто остается (скррт, скррт, скррт!)
Полно Heineken в холодильнике
И она сказала, что я ей нравлюсь
Но я не очень-то верю
Не пойми неправильно, малышка
Я никому не доверяю
Твой лейбл хочет хит, который выстрелит
Угадай, кому они звонят?

Ха, ха, ха (ах), какая тема (ах)
Выпускаю хиты, какая тема, да
Да! С 2012 года решил показать себя, ах
Ты ничего обо мне не знаешь
Ты не знаешь, откуда я
Ты не гуляешь по улицам Рио
Не куришь травку со своими дружками

Хан, слава приходит быстро
Хейтеры появляются быстро
В этой жизни нет супер замедленной съемки
Молодой Карлос с этим супер флоу

В этом наша разница, бро
Деньги за деньги, вчера я заработал на концерте
У меня эти деньги, я пришел первым
Думал, что я только пою, ошибся, дурачок
Прихожу на вечеринку и сразу смотрю на нее
Скажи, кто главный в R&B Бразилии
Попроси благословения у своего отца здесь
Все, что я делаю в жизни, по-настоящему

По-настоящему, впиваюсь в эту красотку, по-настоящему (по-настоящему)
По-настоящему (да), впиваюсь в эту красотку, по-настоящему (Хан, хан, хан)
Ву, ву (воу, да, воу, да, да), чек, чек
Вау, ву, да, да

Ву, ву, чек, чек (поговори со мной, поговори со мной, детка)
Вау, ву, да, да
Ву, ву, чек, чек (поговори со мной, поговори со мной, детка)
Вау, ву, да, да
Ву, ву, чек, чек (по-настоящему, все по-настоящему!)