Luccas Carlos - Me Liga - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Luccas Carlos - Me Liga - Ao Vivo




Me Liga - Ao Vivo
Me Liga - En direct
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hé, hé, hé, hé, hé,
Ei, ei, na sua cidade se agita
Hé, hé, je suis dans ta ville, fais bouger les choses
Sei que, pergunto de mim pras amiga
Je sais que tu demandes de moi à tes amies
Baby, se tiver vontade me liga
Bébé, si tu en as envie, appelle-moi
Fica a vontade, se quiser me liga
N'hésite pas, si tu veux, appelle-moi juste
Ei, ei, na sua cidade se agita
Hé, hé, je suis dans ta ville, fais bouger les choses
Sei que, pergunto de mim pras amiga
Je sais que tu demandes de moi à tes amies
Baby, se tiver vontade me liga
Bébé, si tu en as envie, appelle-moi
Fica a vontade, se quiser me liga
N'hésite pas, si tu veux, appelle-moi juste
Celular no modo avião, yeah
Téléphone en mode avion, ouais
E eu quero seu corpo, yeah
Et je veux ton corps, ouais
Você me deixa louco, yeah
Tu me rends fou, ouais
Um fim de semana é bem pouco, yeah
Un week-end, c'est pas assez, ouais
Onde você tá? (onde você tá?)
es-tu ? (Où es-tu ?)
Larga tudo e me encontra, yeah, yeah, yeah
Lâche tout et retrouve-moi, ouais, ouais, ouais
Aceita minha proposta
Accepte ma proposition
E rebola de costas pra mim (pra mim, yeah)
Et remue-toi le derrière pour moi (pour moi, ouais)
Faz isso tudo pra mim
Fais tout ça pour moi
sabe que eu te quero bem
Tu sais que je t'aime bien
E se eu quisesse outro alguém
Et si je voulais quelqu'un d'autre
Eu nem te procurava
Je ne te chercherais même pas
Se você não quisesse nem me respondia
Si tu ne voulais pas, tu ne me répondrais même pas
Sempre tem uns cara chato na sua cola
Il y a toujours des mecs chiants qui te collent au train
E eu aqui pra ser diferente deles
Et je suis pour être différent d'eux
Porque se as ideias batem o restante rola, então
Parce que si les idées collent, le reste roule, alors
Ei, ei, na sua cidade se agita
Hé, hé, je suis dans ta ville, fais bouger les choses
Sei que, pergunto de mim pras amiga
Je sais que tu demandes de moi à tes amies
Baby, se tiver vontade me liga
Bébé, si tu en as envie, appelle-moi
Fica a vontade, se quiser me liga
N'hésite pas, si tu veux, appelle-moi juste
Ei, ei, na sua cidade se agita
Hé, hé, je suis dans ta ville, fais bouger les choses
Sei que, pergunto de mim pras amiga
Je sais que tu demandes de moi à tes amies
Baby, se tiver vontade me liga
Bébé, si tu en as envie, appelle-moi
Fica a vontade, se quiser me liga
N'hésite pas, si tu veux, appelle-moi juste
A gente sempre marcava de se encontrar, yeah, yeah
On devait toujours se rencontrer, ouais, ouais
Hoje na sua cidade, quero te encontrar
Aujourd'hui, je suis dans ta ville, je veux te rencontrer
Pra nossas questões, yeah (yeah, yeah)
Pour nos questions, ouais (ouais, ouais)
Temos a mesma resposta (yeah)
On a la même réponse (ouais)
Não te dou outra opção, né? (não, não, não)
Je ne te donne pas d'autre choix, hein ? (Non, non, non)
Eu sei que gosta, eu sei que gosta
Je sais que tu aimes, je sais que tu aimes
Vem pra mim eu faço isso ser real, yeah
Viens vers moi, je fais de ça une réalité, ouais
cansado de amores de mentira
Je suis fatigué des amours de pacotille
E elas não entendem que isso aqui é vida, não (não)
Et elles ne comprennent pas que c'est la vie ici, non (non)
Vai dizer que não gostou quando ouviu
Tu vas dire que tu n'as pas aimé quand tu as entendu
Que não se emociona quando me
Que tu ne t'émoies pas quand tu me vois
Vem e me fala o que sentiu, yeah, yeah
Viens et dis-moi ce que tu as ressenti, ouais, ouais
Eu faço isso tudo outra vez
Je refais tout ça
Ei, ei, na sua cidade se agita
Hé, hé, je suis dans ta ville, fais bouger les choses
Sei que, pergunto de mim pras amiga
Je sais que tu demandes de moi à tes amies
Baby, se tiver vontade me liga
Bébé, si tu en as envie, appelle-moi
Fica a vontade, se quiser me liga
N'hésite pas, si tu veux, appelle-moi juste
Ei, ei, na sua cidade se agita
Hé, hé, je suis dans ta ville, fais bouger les choses
Sei que, pergunto de mim pras amiga
Je sais que tu demandes de moi à tes amies
Baby, se tiver vontade me liga
Bébé, si tu en as envie, appelle-moi
Fica a vontade, se quiser me liga
N'hésite pas, si tu veux, appelle-moi juste






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.