Paroles et traduction Lucci - La Ballata Dell'uomo Solo

La Ballata Dell'uomo Solo

In a room all alone
Waiting by the telephone
With a tear in his eye and a pin in his hand
Doesn't know if he'll see, oh another day
Oh another day

Controlla il battito
Respira lento per calmarti perché qua a sbroccare è un attimo
Le nuvole nel cielo sembra quasi che ci schiaccino
E le strade de 'sta terra sembra quasi non ci bastino

Correre per sempre, ma farlo veramente
Senza mai guardarsi indietro e senza ripensare proprio a niente
Qua le bugie spaccano i timpani
Rimango in piedi e prendo destri in questo scontro impari

Ma non vado per terra
Al vecchio pugile che incassa bene sai non ti conviene dichiarargli guerra
Conosce la vita ed ogni colpo che sferra e sa
Sa cos'è l'amore quello vero che brucia come una stella

Le scarpe sporche della polvere
Dei troppi passi con le sue certezze ferme immobili come sassi
Dietro le montagne ci sta un mondo nuovo da scoprire
Fermarsi e non provare qua è come fallire

È la ballata di chi è solo
Di chi il sole non lo aspetta più
Tornano tutti i miei fantasmi su
Tu non ci sei dentro le mie suole
Sono le sei e ancora non c'è il sole

È la ballata di chi è solo
Di chi il sole non lo aspetta più
Tornano tutti i miei fantasmi su
Tu non ci sei dentro le mie suole
Sono le sei e ancora non c'è il sole

Il whisky nel bicchiere
C'ha il sapore degli errori
Mischi le preghiere alle bestemmie
Rischi di andar fuori

Le scritte sotto la tua pelle parlano di te, ma mentono
Racconti le tue storie e gli altri non le sentono
Ogni giorno fermo, è un giorno di galera
L'inferno, non aver fatto niente quando arriva sera

E corri, con l'ansia che t'insegue
Con la certezza che correndo non farai mai parte delle prede
E corri ancora, di più, più forte della vita stessa
Una scommessa non giocata è una scommessa persa

Una linea spessa taglia netto il tuo orizzonte
Separa ciò che vuoi dal mondo che c'hai di fronte
A volte la sigaretta funge da clessidra
Scandisce il tempo per le decisioni di tutta una vita
E questo è il tuo momento, questo è il nostro tempo
Un altro giorno non è garantito, dacci dentro

È la ballata di chi è solo
Di chi il sole non lo aspetta più
Tornano tutti i miei fantasmi su
Tu non ci sei dentro le mie suole
Sono le sei e ancora non c'è il sole

È la ballata di chi è solo
Di chi il sole non lo aspetta più
Tornano tutti i miei fantasmi su
Tu non ci sei dentro le mie suole
Sono le sei e ancora non c'è il sole

È la ballata di chi è solo
Di chi il sole non lo aspetta più
Tornano tutti i miei fantasmi su
Tu non ci sei dentro le mie suole
Sono le sei e ancora non c'è il sole

È la ballata di chi è solo
Di chi il sole non lo aspetta più
Tornano tutti i miei fantasmi su
Tu non ci sei dentro le mie suole
Sono le sei e ancora non c'è il sole

Баллада одинокого мужчины

В комнате, совсем один,
Жду у телефона,
Со слезой на глазах и булавкой в руке,
Не знаю, увижу ли я еще один день,
Еще один день.

Проверяю пульс,
Дышу медленно, чтобы успокоиться, потому что здесь сорваться очень легко,
Облака в небе, кажется, вот-вот нас раздавят,
А дорог этой земли, кажется, нам не хватает.

Бежать вечно, но по-настоящему,
Никогда не оглядываясь назад и ни о чем не думая,
Здесь ложь разрывает барабанные перепонки,
Я остаюсь на ногах и принимаю удары в этом неравном бою.

Но я не падаю,
Старому боксеру, который хорошо держит удар, знаешь, не стоит объявлять войну,
Он знает жизнь и каждый удар, который наносит, и знает,
Знает, что такое настоящая любовь, которая горит, как звезда.

Ботинки, испачканные пылью,
От слишком многих шагов, с его уверенностью, твердой и неподвижной, как камни,
За горами есть новый мир, который нужно открыть,
Остановиться и не пытаться здесь — это как потерпеть неудачу.

Это баллада того, кто одинок,
Того, кого солнце больше не ждет,
Все мои призраки возвращаются,
Тебя нет в моих подошвах,
Шесть часов, а солнца все еще нет.

Это баллада того, кто одинок,
Того, кого солнце больше не ждет,
Все мои призраки возвращаются,
Тебя нет в моих подошвах,
Шесть часов, а солнца все еще нет.

Виски в стакане,
На вкус как ошибки,
Смешиваешь молитвы с проклятиями,
Рискуешь сойти с ума.

Надписи под твоей кожей говорят о тебе, но лгут,
Ты рассказываешь свои истории, а другие их не слышат,
Каждый день без движения — это день в тюрьме,
Ад — это не сделать ничего, когда наступает вечер.

И ты бежишь, с тревогой, которая преследует тебя,
С уверенностью, что, убегая, ты никогда не станешь добычей,
И ты бежишь еще, больше, сильнее самой жизни,
Не сделанная ставка — это проигранная ставка.

Толстая линия резко обрезает твой горизонт,
Отделяет то, что ты хочешь, от мира, который перед тобой,
Иногда сигарета служит песочными часами,
Отсчитывает время для решений всей жизни,
И это твой момент, это наше время,
Еще один день не гарантирован, давай сделаем это.

Это баллада того, кто одинок,
Того, кого солнце больше не ждет,
Все мои призраки возвращаются,
Тебя нет в моих подошвах,
Шесть часов, а солнца все еще нет.

Это баллада того, кто одинок,
Того, кого солнце больше не ждет,
Все мои призраки возвращаются,
Тебя нет в моих подошвах,
Шесть часов, а солнца все еще нет.

Это баллада того, кто одинок,
Того, кого солнце больше не ждет,
Все мои призраки возвращаются,
Тебя нет в моих подошвах,
Шесть часов, а солнца все еще нет.

Это баллада того, кто одинок,
Того, кого солнце больше не ждет,
Все мои призраки возвращаются,
Тебя нет в моих подошвах,
Шесть часов, а солнца все еще нет.