Paroles et traduction Luccie Fontane - Make Da Play

Make Da Play

Yo
Yea
Turn me up
I mean all the way
Yea
Nah turn me up
Ha
Chea

I make the play
I get the rock and skate
Couple juke moves and I shake
Look at they face
Look at the band in the stands
Cheerleaders doing my dance
You know how we come
Stomp on the yard when we run
Winners always get it done
We come from the slums
Talking bottom of the bottom
Won't stop until we number one

Juking these linebackers
Throwing lines at cha like a running back
How I'm running that
Tell my hood that I'm coming back
For the corners back
Like a quarterback
All my lines strong ain't no blocking that
Then I shine on em
In the interviews in my all white
And my pradas match
In my prada hat
Know you proud of that
Dedication and determination
I been meditating on the moves
Hard working and devotion
Feeling like a soldier boy when I yull
Pressure is on us it's third and ten
Ain't no holding the line they gone let us in
Got my sight on the goal
It's under control
There ain't no way we gone let em win
Take it from me yea yea
It's about the team yea yea
We fight til we bleed yea yea
To get to the league yea yea
He could go
All
The
Way
Cause he know the
Har
Da
Way

I make the play
I get the rock and skate
Couple juke moves and I shake
Look at they face
Look at the band in the stands
Cheerleaders doing my dance
You know how we come
Stomp on the yard when we run
Winners always get it done
We come from the slums
Talking bottom of the bottom
Won't stop until we number one

I might hit the combine
In my carmines
Put the swag on em in the field
My 40 time under 45
Prolly 42 to keep it real
We don't play games in the out post
But keep a pole like Dollar Bill
When it's game time I'm Spencer
I'm even all American in a drill
Pull up in a coop
Ain't talking Bre z
Straight out the mud
Nothing was easy
I take a hit
I get back up
You know the scouts love it when you tough
Flag on the play
Niggas be hating
Niggas can't stand when you moving and shaking
Hate when you balling
Niggas is flagrant
Everything I do I'm making a statement
Take it from me yea yea
It's about the team yea yea
We fight til we bleed yea yea
To get to the league yea yea
He could go
All
The
Way
Cause he know the
Har
Da
Way

I make the play
I get the rock and skate
Couple juke moves and I shake
Look at they face
Look at the band in the stands
Cheerleaders doing my dance
You know how we come
Stomp on the yard when we run
Winners always get it done
We come from the slums
Talking bottom of the bottom
Won't stop until we number one

Сделать ход

Эй
Ага
Сделай погромче
Я имею в виду, на полную
Ага
Нет, сделай погромче
Ха
Вот так

Я делаю ход
Получаю мяч и лечу
Пара финтов, и я ухожу
Посмотри на их лица
Посмотри на оркестр на трибунах
Черлидерши танцуют мой танец
Ты знаешь, как мы умеем
Топчем поле, когда бежим
Победители всегда добиваются своего
Мы из трущоб
С самого дна
Не остановимся, пока не станем номером один

Обыгрываю этих лайнбекеров
Кидаю фразочки, как раннинбек
Как я бегу, а?
Передай моим, что я вернусь
Для моих корешей
Как квотербек
Все мои строки сильны, не остановить
Потом я блистаю перед ними
В интервью, весь в белом
И мои Prada сочетаются
В моей Prada кепке
Знаю, ты гордишься этим
Преданность делу и целеустремленность
Я медитировал над движениями
Упорный труд и самоотдача
Чувствую себя солдатом, когда кричу
Давление на нас, это третий даун и десять ярдов
Никто не сдержит натиск, они пропустят нас
Мой взгляд нацелен на ворота
Всё под контролем
Мы не позволим им победить
Поверь мне, да, да
Все дело в команде, да, да
Мы будем биться до конца, да, да
Чтобы попасть в лигу, да, да
Он сможет пройти
Весь
Этот
Путь
Потому что он знает этот
Тяжелый
Путь
Путь

Я делаю ход
Получаю мяч и лечу
Пара финтов, и я ухожу
Посмотри на их лица
Посмотри на оркестр на трибунах
Черлидерши танцуют мой танец
Ты знаешь, как мы умеем
Топчем поле, когда бежим
Победители всегда добиваются своего
Мы из трущоб
С самого дна
Не остановимся, пока не станем номером один

Может, загляну на драфт
В моих Jordan 1 "Carmine"
Покажу им стиль на поле
Мои 40 ярдов меньше, чем за 4,5 секунды
Скорее всего, 4,2, если честно
Мы не играем в игры на выезде
Но держим ствол, как Доллар Билл
Когда приходит время игры, я - Спенсер
Я даже на тренировке выгляжу как звезда студенческого футбола
Подкатываю на Cadillac
Не говорю про Jay-Z
Прямо из грязи
Ничего не давалось легко
Получаю удар
Встаю обратно
Знаешь, скауты любят, когда ты жесткий
Флаг на поле
Чуваки завидуют
Не выносят, когда ты двигаешься и зажигаешь
Ненавидит, когда ты на коне
Чуваки ведут себя непорядочно
Каждым своим действием я делаю заявление
Поверь мне, да, да
Все дело в команде, да, да
Мы будем биться до конца, да, да
Чтобы попасть в лигу, да, да
Он сможет пройти
Весь
Этот
Путь
Потому что он знает этот
Тяжелый
Путь
Путь

Я делаю ход
Получаю мяч и лечу
Пара финтов, и я ухожу
Посмотри на их лица
Посмотри на оркестр на трибунах
Черлидерши танцуют мой танец
Ты знаешь, как мы умеем
Топчем поле, когда бежим
Победители всегда добиваются своего
Мы из трущоб
С самого дна
Не остановимся, пока не станем номером один